Heavy Lyrics in Portuguese Linkin Park , Kiiara

Below, I translated the lyrics of the song Heavy by Linkin Park from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu não curto minha mente agora
Empilhando problemas tão desnecessários
Queria poder desacelerar tudo
Eu quero largar tudo, mas há conforto no pânico
E eu me deixo louco
Pensando que tudo gira em torno de mim
É, eu mesmo me enlouqueço
Porque eu não consigo escapar da gravidade
Chorus 1
Eu tô me segurando
Por que tudo pesa tanto?
Segurando
A muito mais do que eu dou conta de carregar
Eu sigo arrastando o que me derruba
Se eu simplesmente largar, eu fico livre
Segurando
Por que tudo pesa tanto?
Verse 2
Você diz que eu tô paranoico
Mas tenho quase certeza que o mundo quer me ferrar
Não é como se eu escolhesse isso
De deixar minha mente tão bagunçada
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando ao meu redor do mesmo jeito
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando ao meu redor do mesmo jeito
Chorus 2
Eu tô me segurando
Por que tudo pesa tanto?
Segurando
A muito mais do que eu dou conta de carregar
Eu sigo arrastando o que me derruba
Se eu simplesmente largar, eu fico livre
Segurando
Por que tudo pesa tanto?
Bridge
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando ao meu redor do mesmo jeito
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando ao meu redor do mesmo jeito
E eu me deixo louco
Pensando que tudo gira em torno de mim
Chorus 3
Eu tô me segurando
Por que tudo pesa tanto?
Segurando
A muito mais do que eu dou conta de carregar
Eu sigo arrastando o que me derruba
Se eu simplesmente largar, eu fico livre
Segurando
Por que tudo pesa tanto?
Outro
Por que tudo pesa tanto?
Por que tudo pesa tanto?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Brad Delson, Chester Bennington, Julia Michaels, Justin Tranter, Mike Shinoda, Dave Farrell, Joseph Hahn, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Heavy" traz Linkin Park, ícones do rock alternativo dos Estados Unidos, em um dueto intenso com a cantora Kiiara. Logo nos primeiros versos, a música nos convida a entrar na mente de alguém que se sente sobrecarregado: os pensamentos se empilham, a ansiedade aperta e qualquer problema parece ganhar peso dobrado. O refrão pergunta, quase implorando, “Why is everything so heavy?” e transforma essa sensação de sufoco em um hino para quem já se viu preso a preocupações que não consegue largar.

Ao longo da canção, a letra fala sobre paranoia, autocobrança e a difícil arte de soltar o que nos puxa para baixo. Mesmo reconhecendo que não é o centro do universo, o eu-lírico sente que tudo gira à sua volta, reforçando a ideia de que a maior batalha acontece dentro da cabeça. No fim, “Heavy” funciona como um lembrete poderoso: admitir o peso que carregamos é o primeiro passo para nos libertarmos dele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heavy by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVY BY LINKIN PARK
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.