Tu Peux Voir Lyrics in English Lescop
Below, I translated the lyrics of the song Tu Peux Voir by Lescop from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu peux voir ce que d'autres ne voient pas
You can see what others can't see
Des secrets seulement connus de toi
Secrets only known to you
Depuis toujours tu entends d'autres voix
You have always heard other voices
Tu peux savoir ce que d'autres ne savent pas
You can know what others don't know
Et tu sais que je vois
And you know I see
Moi aussi ces choses-là
Me too these things
Mon cœur est vide, mon cœur est froid
My heart is empty, my heart is cold
Et pourtant il se bat
And yet he fights
Des efforts maladroits
Clumsy efforts
Je m'invente une vie que j'ai pas
I invent a life that I don't have
Mais ça aussi tu le vois
But you see that too
Tu le vois bien mieux que moi
You see it much better than me
Je dis des mots qui vont trop loin parfois
I say words that go too far sometimes
Mais toi tu sais quand je ne les pense pas
But you know when I don't mean them
Car tu peux voir ce que d'autres ne voient pas
Because you can see what others don't see
La détresse derrière mes coups d'éclat
The distress behind my outbursts
Oui, je sais que tu vois
Yes, I know you see
Toi aussi ces choses là
You too these things
Mon cœur est vide, mon cœur est froid
My heart is empty, my heart is cold
Et pourtant il se bat
And yet he fights
Des efforts maladroits
Clumsy efforts
Je m'invente une vie que j'ai pas
I invent a life that I don't have
Mais ça aussi tu le vois
But you see that too
Tu le vois bien mieux que moi
You see it much better than me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime