La Femme Papillon Lyrics in English Lescop , Halo Maud
Below, I translated the lyrics of the song La Femme Papillon by Lescop from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Comme un insecte bleuté
Like a blue insect
Aux ailes vermillon
With vermilion wings
Elle dort sur le côté
She sleeps on her side
La femme papillon
The butterfly woman
Dans ses yeux c'est l'été
In her eyes it's summer
Quelle que soit la saison
Whatever the season
Et son étrange beauté
And its strange beauty
Te retire la raison
Takes away your reason
Elle te donne un baiser
She gives you a kiss
Sa langue est un poison
His tongue is poison
Tu sens leur goût sucré
You smell their sweet taste
Se poser sur ton front
Lay on your forehead
Elle te donne un baiser
She gives you a kiss
D'aiguille et de coton
Needle and cotton
Tu sens leur goût sucré
You smell their sweet taste
Bientôt ils te tueront
Soon they will kill you
Elle dort les yeux ouverts
She sleeps with her eyes open
Dans un sommeil de plomb
In a leaden sleep
Presque tout l'indiffère
Almost everything is indifferent
La femme papillon
The butterfly woman
Dans tes yeux le désert
In your eyes the desert
Dans les siens l'horizon
In his people the horizon
Après tout qu'est-ce que ça peut faire
After all what does it matter?
La piqûre d'un frelon?
The sting of a hornet?
Elle te donne un baiser
She gives you a kiss
Sa langue est un poison
His tongue is poison
Tu sens leur goût sucré
You smell their sweet taste
Se poser sur ton front
Lay on your forehead
Elle te donne un baiser
She gives you a kiss
D'aiguille et de coton
Needle and cotton
Tu sens leur goût sucré
You smell their sweet taste
Se poser sur ton front
Lay on your forehead
Elle te donne un baiser
She gives you a kiss
Sa langue est un poison
His tongue is poison
Tu sens leur goût sucré
You smell their sweet taste
Se poser sur ton front
Lay on your forehead
Elle te donne un baiser
She gives you a kiss
D'aiguille et de coton
Needle and cotton
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime