Exotica Lyrics in English Lescop
Below, I translated the lyrics of the song Exotica by Lescop from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Comme une forêt vierge sous la pluie
Like a virgin forest in the rain
Ou cette île déserte qui s'ennuie
Or this bored desert island
Je me sens comme un feu de prairie
I feel like a prairie fire
Ma tête écrasée dans ton lit
My head crushed in your bed
Comme une tempête qui fait rage en moi
Like a storm raging inside me
Un torrent noir m'emmène dans tes bras
A black torrent takes me into your arms
Comme un fleuve qui coule du Suriname au Guyana
Like a river flowing from Suriname to Guyana
Tropical est le son de ta voix
Tropical is the sound of your voice
Exotica
Exotica
Comme une tempête qui fait rage en moi
Like a storm raging inside me
Exotica
Exotica
Qu'est-ce que je vais devenir si tu t'en vas?
What will become of me if you leave?
Comme les poissons d'Amazonie
Like the fish of the Amazon
Qui remontent le courant je m'enfuis
Who go upstream I run away
Mon pas est plus rapide que tous les feux de prairie
My step is faster than all the prairie fires
Je veux passer ma vie dans ton lit
I want to spend my life in your bed
Et ce désir qui suffoque en moi
And this desire that suffocates within me
Ne reprend son souffle que dans tes bras
Only catch your breath in your arms
Comme la chaleur en plein désert du Nevada
Like the heat in the middle of the Nevada desert
Tropical est le son de ta voix
Tropical is the sound of your voice
Exotica
Exotica
Comme une tempête qui fait rage en moi
Like a storm raging inside me
Exotica
Exotica
Qu'est-ce que je vais devenir si tu t'en vas?
What will become of me if you leave?
Exotica
Exotica
Guyaquil, Haïti, Panama
Guyaquil, Haiti, Panama
Exotica
Exotica
Brûlant comme le ciel de Sumatra
Burning like the Sumatran sky
Exotica
Exotica
Comme une tempête qui fait rage en moi
Like a storm raging inside me
Exotica
Exotica
Qu'est-ce que je vais devenir si tu t'en vas?
What will become of me if you leave?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime