Elle Lyrics in English Lescop
Below, I translated the lyrics of the song Elle by Lescop from French to English.
Elle obtient tout ce qu'elle veut
She gets everything she wants
D'un sourire elle peut tout avoir
With a smile she can have it all
Elle obtient tout ce qu'elle veut
She gets everything she wants
D'un sourire elle peut tout avoir
With a smile she can have it all
Elle peut retirer l'ombre de la nuit
She can remove the shadow of the night
Et peindre le jour en noir
And paint the day in black
Elle peut retirer l'ombre de la nuit
She can remove the shadow of the night
Et peindre le jour en noir
And paint the day in black
Elle n'a pas d'endroit où tomber
She has no place to fall
C'est pour ça qu'elle ne tombe pas
That's why she doesn't fall
Elle n'a pas d'endroit où tomber
She has no place to fall
C'est pour ça qu'elle ne tombe pas
That's why she doesn't fall
Mais toi elle te mettra à genoux plus vite que tu ne le crois
But she will bring you to your knees faster than you think
Oui, toi elle te mettra à genoux plus vite que tu ne le crois
Yes, she will bring you to your knees faster than you think
Elle te prend par la main
She takes you by the hand
Puis elle te dit qu'elle t'aime
Then she tells you that she loves you
Long est le chemin, qui sait ou il mène
Long is the road, who knows where it leads
Elle te prend par la main
She takes you by the hand
Mais son cœur se referme
But her heart closes
Elle est déjà trop loin
She is already too far
Mais pourtant partout tu la vois
But yet everywhere you see her
Pourtant, partout tu entends sa voix
Yet, everywhere you hear her voice
Elle n'appartient à personne
She belongs to no one
Et tes lois ne la concernent pas
And your laws do not concern her
Elle n'appartient à personne
She belongs to no one
Et tes lois ne la concernent pas
And your laws do not concern her
Dans ses veines coulent un sang
In her veins flows a blood
Plus bleu que le sang des rois
Bluer than the blood of kings
Oui, dans ses veines coule un sang
Yes, in her veins flows a blood
Plus bleu que le sang des rois
Bluer than the blood of kings
Elle est belle comme le jour
She is beautiful like the day
Et d'un clin d'œil elle peut tout faire croire
And with a wink she can make you believe anything
Elle est belle comme le jour
She is beautiful like the day
Et d'un clin d'œil elle peut tout faire croire
And with a wink she can make you believe anything
De ses yeux sort une lumière que toi seul peut voir
From her eyes comes a light that only you can see
De ses yeux sort une lumière que toi seul peut voir
From her eyes comes a light that only you can see
Elle te prend par la main
She takes you by the hand
Puis elle te dit qu'elle t'aime
Then she tells you that she loves you
Long est le chemin, qui sait ou il mène
Long is the road, who knows where it leads
Elle te prend par la main
She takes you by the hand
Mais son cœur se referme
But her heart closes
Elle est déjà trop loin
She is already too far
Mais pourtant partout tu la vois
But yet everywhere you see her
Pourtant, partout tu entends sa voix
Yet, everywhere you hear her voice
Elle te prend par la main
She takes you by the hand
Puis elle te dit qu'elle t'aime
Then she tells you that she loves you
Long est le chemin, qui sait ou il mène
Long is the road, who knows where it leads
Elle te prend par la main
She takes you by the hand
Mais son cœur se referme
But her heart closes
Elle est déjà trop loin
She is already too far
Mais pourtant partout tu la vois
But yet everywhere you see her
Pourtant, partout tu entends sa voix
Yet, everywhere you hear her voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime