J'ai Oublié Ton Image Lyrics in English Lescop
Below, I translated the lyrics of the song J'ai Oublié Ton Image by Lescop from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai oublié ton image
I forgot your picture
J'ai oublié ton image
I forgot your picture
Souvenir passé
Past memory
Comme un mirage
Like a mirage
Bateau coulé
Sunken boat
Loin du rivage
Far from the shore
Marin noyé
Drowned sailor
Dans un naufrage
In a shipwreck
Baleine échouée
Beached whale
Sur une plage
On a beach
J'ai oublié ton image
I forgot your picture
Je me souviens plus de ton visage
I don't remember your face anymore
Ombre effacée
Shadow erased
Par les nuages
By the clouds
Avion tombé
Fallen plane
Dans un orage
In a storm
Rose fanée
Withered rose
Sur un tatouage
On a tattoo
Livre dont j'ai
Book which I have
Tourné la page
Turn the page
J'ai oublié ton image
I forgot your picture
Je me souviens plus de ton visage
I don't remember your face anymore
Tu n'étais qu'un mauvais présage
You were just a bad omen
Juste un oiseau de passage
Just a passing bird
Souvenir chassé
Memory chased away
Fin du voyage
End of the trip
Tu t'en es allé
You left
Sans un bagage
Without any baggage
Rêve écrasé
Dream crushed
Par mon cœur sauvage
By my wild heart
Monstre enfermé
Monster locked up
Dans une cage
In a cage
J'ai oublié ton image
I forgot your picture
Je me souviens plus de ton visage
I don't remember your face anymore
Tu n'étais qu'un mauvais présage
You were just a bad omen
Juste un oiseau de passage
Just a passing bird
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime