Henry, Come On Lyrics in Spanish Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Henry, Come On by Lana Del Rey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O sea, Henry, vamos
¿Crees que realmente lo elegiría?
Todo este vaivén
Henry, vamos
O sea, cariño, vamos
¿Crees que de verdad me volvería loca contigo
si no hiciste nada malo?
Vamos
Última llamada, escuchen todos
Cuelga su sombrero en la pared
Dile que su vaquera se ha ido
Anda y arre
Cuero suave, jeans azules
Llámanos a los sueños del vacío
Devuélvelo pero di que fue divertido
Y no es por tu culpa
Que me volví tan peligrosa
Ayer, oí a Dios decir
Está en tu sangre
Y me golpeó como un rayo
He estado luchando, he estado esforzándome
Ayer, oí a Dios decir
Naciste para ser la única
Que sostenga la mano del hombre
Que vuela demasiado cerca del Sol
Aún seré amable con tu mamá
No es su culpa que te vayas
Algunas personas vienen y se van
Simplemente se van volando
Lleva tu c*lo a la casa
Ni te molestes en explicar
No hay forma de arreglarlo
Ni hablar
Es la última llamada, escuchen todos
Cuelga su sombrero en la pared
Dile que su vaquera se ha ido
Vamos y arre
Cuero suave, jeans azules
¿No lo entiendes? Esa es la cuestión
No puedes perseguir a un fantasma cuando se ha ido
Y no es por tu culpa
Que me volví tan peligrosa
Ayer, oí a Dios decir
Está en tu sangre
Y me golpeó como un rayo
He estado luchando, he estado esforzándome
Pero ayer, oí a Dios decir
Naciste para ser la única
Que sostenga la mano del hombre
Que vuela demasiado cerca del Sol
Todos estos cantantes de country
Y sus viajes solitarios a Houston
Realmente no crean
el mejor
tipo para sentar cabeza, ¿sabes?
Es la última llamada, escuchen todos
Cuelga su sombrero en la pared
Dile que su vaquera se ha ido
Anda y arre
Última llamada, escuchen todos
Cuelga su sombrero en la pared
Dile que su vaquera se ha ido
Anda y arre
Anda y arre
Anda y arre
Ey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

giddy uparre / vamos

Giddy up es una exclamación inglesa, sacada directamente de la cultura vaquera o cowboy, que se usa para decirle a un caballo que se mueva más rápido. ¡Es el equivalente al "arre" en español!

En esta canción, Lana Del Rey usa la frase de forma ingeniosa y metafórica. Cuando le canta a su pareja "Go on and giddy up", no le está hablando a un caballo, sino que le está diciendo que se vaya, que siga su camino. Le da un toque de película del oeste a una canción de ruptura, haciéndola muy original.

¡Prepárate para una despedida con estilo country! En "Henry, Come On", Lana Del Rey le pone punto final a una relación tóxica y agotadora. Desde el principio, le reclama a Henry, como diciéndole: "¿De verdad crees que yo elegí este caos?". Con la imagen de una vaquera (cowgirl) que cuelga el sombrero de su hombre y se marcha, Lana no solo termina la relación, sino que también declara su independencia de una forma dramática y cinematográfica. Es la última llamada, no hay vuelta atrás.

Pero la canción es mucho más profunda que una simple ruptura. Lana nos comparte una revelación casi divina: su naturaleza "peligrosa" no es por culpa de él, sino algo que lleva "en la sangre". Ella se ve a sí misma como la persona destinada a acompañar al "hombre que vuela demasiado cerca del sol", una poderosa referencia al mito de Ícaro. Entiende que su papel es estar con hombres soñadores y autodestructivos, pero no salvarlos. Esta aceptación de su propio destino le da la fuerza para dejarlo ir, entendiendo que no se puede perseguir a un fantasma que ya ha desaparecido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Henry, Come On by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HENRY, COME ON BY LANA DEL REY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.