Ma Hlel Lyrics in English L'Algerino
Below, I translated the lyrics of the song Ma Hlel by L'Algerino from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Serais tu prête a éclairer toutes mes nuits
Would you be ready to light up all my nights
J'ai fais de l'oseille maintenant je veux du love
I made sorrel now I want love
N'écoute pas les gens n'écoute pas les on dis
Don't listen to people don't listen to what they say
Je te donnerais tout donne moi juste du love
I would give you everything just give me love
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Je t'emmène au lune de miel
I'm taking you to the honeymoon
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Je t'emmène au lune de miel
I'm taking you to the honeymoon
J'ai connais des meufs chitana le cœur Dolce Gabbana
I know chitana girls with Dolce Gabbana hearts
Qui rêvent d'un Tony Montana, des diamants comme Rihanna
Who dream of a Tony Montana, diamonds like Rihanna
Elle finissent tout le temps seul
They end up alone all the time
Elle finissent tout le temps seul
They end up alone all the time
Dans les plages Copacabana piscine
Beaches in Copacabana swimming pool
Et cigare havana 43O jogging Armani
And cigar havana 43O jogging Armani
En drague sur les plages comme Manni
In drag on the beaches like Manni
Mon dieu que je me sens seul
My god I feel alone
Mon dieu que je me sens seul
My god I feel alone
Yeah, je ferais des miracles pour éclairer tes nuits
Yeah, I would do miracles to light up your nights
Toi tu es mon ange le diable notre ennemi
You are my angel the devil our enemy
Ils sont jaloux de nous veulent nous jeter des sorts
They are jealous of us and want to cast spells on us
On va les rendre jalouses pas besoin d'attendre Les Saules
We're going to make them jealous, no need to wait for Les Saules
Refais toi les Andes pour compter mes lias de billets
Redo the Andes to count my strings of tickets
Tu manqueras de rien même la tapisserie seras en jaune et violet
You will lack nothing even the tapestry will be in yellow and purple
Je veux une hlel pas une folle avec caractère de fauve
I want a hlel not a crazy one with a wild character
Viens en se sauve j'ai fais de l'oseille j'ai juste besoin de love
Come on, run away, I made sorrel, I just need some love
Serais tu prête a éclairer toutes mes nuits
Would you be ready to light up all my nights
J'ai fais de l'oseille maintenant je veux du love
I made sorrel now I want love
N'écoute pas les gens n'écoute pas les on dis
Don't listen to people don't listen to what they say
Je te donnerais tout donne moi juste du love
I would give you everything just give me love
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Je t'emmène au lune de miel
I'm taking you to the honeymoon
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Je t'emmène au lune de miel
I'm taking you to the honeymoon
J'ai connais des meufs chitana le cœur Dolce Gabbana
I know chitana girls with Dolce Gabbana hearts
Qui rêvent d'un Tony Montana, des diamants comme Rihanna
Who dream of a Tony Montana, diamonds like Rihanna
Elle finissent tout le temps seul
They end up alone all the time
Elle finissent tout le temps seul
They end up alone all the time
Dans les plages Copacabana piscine
Beaches in Copacabana swimming pool
Et cigare havana 43O jogging Armani
And cigar havana 43O jogging Armani
En drague sur les plages comme Manni
In drag on the beaches like Manni
Mon dieu que je me sens seul
My god I feel alone
Mon dieu que je me sens seul
My god I feel alone
Yeah, la vie est courte baby pourquoi se prendre la tête
Yeah, life is short baby why bother
Je veux juste me poser avec toi j'en ai marre de faire la fête
I just want to hang out with you I'm tired of partying
N'écoute pas les ragots qui circulent sur moi
Don't listen to the gossip that goes around about me
Sûrement les meufs qui me courent après maquillée Nicki sournois
Probably the girls who run after me made up Sneaky Nicki
Prend ma couronne ma reine en grotte sur le front de mère
Take my crown my queen in grotto on mother's forehead
C'est pleine lune j'entends les loups, j'entends les commères
It's full moon I hear the wolves, I hear the gossip
Je te donne les codes de ma plaque donne ma les codes de ton cœur
I give you the codes of my plate, give me the codes of your heart
Prend les clés de ma May-back sur l'auto route du bonheur
Take the keys to my May-back on the road to happiness
Serais tu prête a éclairer toutes mes nuits
Would you be ready to light up all my nights
J'ai fais de l'oseille maintenant je veux du love
I made sorrel now I want love
N'écoute pas les gens n'écoute pas les on dis
Don't listen to people don't listen to what they say
Je te donnerais tout donne moi juste du love
I would give you everything just give me love
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Je t'emmène au lune de miel
I'm taking you to the honeymoon
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Veux tu être ma hlel
Do you want to be my hlel
Je t'emmène au lune de miel
I'm taking you to the honeymoon
Je te donnerai que du love
I will only give you love
Je te donnerai que du love
I will only give you love
Je te donnerai que du love
I will only give you love
J'ai connais des meufs chitana le cœur Dolce Gabbana
I know chitana girls with Dolce Gabbana hearts
Qui rêvent d'un Tony Montana, des diamants comme Rihanna
Who dream of a Tony Montana, diamonds like Rihanna
Elle finissent tout le temps seul
They end up alone all the time
Elle finissent tout le temps seul
They end up alone all the time
Dans les plages Copacabana piscine
Beaches in Copacabana swimming pool
Et cigare havana 43O jogging Armani
And cigar havana 43O jogging Armani
En drague sur les plages comme Manni
In drag on the beaches like Manni
Mon dieu que je me sens seul
My god I feel alone
Mon dieu que je me sens seul
My god I feel alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.