The Dead Dance Lyrics in Finnish by Lady Gaga
Haunting tarkoittaa 'kummittelevaa' tai 'vainoavaa'. Se on paljon vahvempi ja dramaattisempi sana kuin pelkkä 'muistaa' tai 'olla mielessä'.
Tässä kappaleessa Lady Gaga käyttää sanaa kuvaamaan, kuinka hän, muututtuaan 'yön olennoksi', alkaa vainota entisen rakastajansa ilmaa, sielua ja silmiä. Se luo intensiivisen ja hieman pelottavan kuvan kostonhimosta ja läsnäolosta, josta ei pääse eroon.
Tässä Lady Gagan kappaleessa laulaja kuvailee voimakasta kostoa ja uudestisyntymää. Joku on tunkeutunut hänen mieleensä kuin "varas päässäni" ja "tappanut hänet sisältä". Tämä hyvästi ei kuitenkaan ole yllätys eikä saa häntä itkemään.
Sen sijaan, että laulaja murtuisi, hän kokee voimaantumisen. Juuri tämä sisäinen kuolema saa hänet heräämään eloon: "kun tapoit minut sisältä, silloin heräsin eloon". Musiikin ja tanssin avulla hän nousee tuhkasta. Hänestä tulee "yön olento", joka vainoaa pettäjäänsä. Tanssilattiasta tulee hänen valtakuntansa, jossa hän tanssii kuolemaan asti – voimakkaampana kuin koskaan.
