Alejandro Lyrics in Finnish by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Alejandro by Lady Gaga from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tiedän, että olemme nuoria
Ja tiedän, että saatat rakastaa minua
Mutta en voi enää olla kanssasi näin
Alejandro
Hänellä on molemmat kädet
Taskuissaan
Eikä hän katso sinua
Ei katso sinua
Hän piilottaa tosirakkauden
Taskuunsa
Hänellä on sädekehä sormensa ympärillä
Ympärilläsi
Tiedät, että rakastan sinua poika
Kuuma kuin Meksiko, iloitse
Tässä vaiheessa minun on valittava
Ei mitään menetettävää
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Alejandro
En ole vauvasi, en ole vauvasi
Fernando
En halua suudella, en halua koskettaa
Polta vain yksi savuke ja ole hiljaa
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Lopeta vain, ole kiltti, anna minun vain mennä
Anna minun vain mennä
Hän ei ole rikki
Hän on vain vauva
Mutta hänen poikaystävänsä on kuin isä, aivan kuin isä
Ja kaikki ne liekit, jotka paloivat ennen häntä
Nyt hänen on taisteltava sinun taistelusi
On jäähdytettävä paha
Tiedät, että rakastan sinua poika
Kuuma kuin Meksiko, iloitse
Tässä vaiheessa minun on valittava
Ei mitään menetettävää
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Alejandro
En ole vauvasi, en ole vauvasi
Fernando
En halua suudella, en halua koskettaa
Polta vain savukkeeni ja ole hiljaa
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Älä häiritse minua, älä häiritse minua
Alejandro
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Hei Fernando
En ole vauvasi, en ole vauvasi
Alejandro
En halua suudella, en halua koskettaa
Fernando
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Alejandro
En ole vauvasi, en ole vauvasi
Fernando
En halua suudella, en halua koskettaa
Polta vain savukkeeni ja ole hiljaa
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Alejandro
En ole vauvasi, en ole vauvasi
Fernando
En halua suudella, en halua koskettaa
Polta vain savukkeeni ja ole hiljaa
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Roberto
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Alejandro
En ole vauvasi, en ole vauvasi
Fernando
En halua suudella, en halua koskettaa
Polta vain savukkeeni ja ole hiljaa
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Alejandro
En ole vauvasi, en ole vauvasi
Fernando
En halua suudella, en halua koskettaa
Polta vain savukkeeni ja ole hiljaa
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Alejandro
En ole vauvasi, en ole vauvasi
Fernando
En halua suudella, en halua koskettaa
Polta vain savukkeeni ja ole hiljaa
Älä kutsu nimeäni, älä kutsu nimeäni
Roberto
Alejandro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

halosädekehä

Halo tarkoittaa kirjaimellisesti 'sädekehää', usein pyhimysten pään ympärillä näkyvää valokehää. Se on sana, joka tuo mieleen pyhyyden tai puhtauden.

Tässä kappaleessa Lady Gaga käyttää sanaa hieman yllättävällä tavalla: "She's got a halo around her finger". Se ei viittaa perinteiseen sädekehään, vaan luo kuvan sormuksesta tai jostain muusta sormessa olevasta esineestä, joka symboloi sitoutumista tai jopa omistajuutta. Se on mielenkiintoinen ja hieman arvoituksellinen tapa käyttää tuttua sanaa uudessa kontekstissa.

Lady Gagan "Alejandro" on kappale, joka kertoo rohkeasta päätöksestä jättää menneisyyden rakkaudet taakse ja siirtyä eteenpäin. Laulaja on nuori ja tietää, että häntä saatetaan rakastaa, mutta hän ei voi enää jatkaa suhdetta entiseen tapaan: "I just can't be with you like this anymore, Alejandro" [En vain voi olla kanssasi enää näin, Alejandro].

Kappaleessa toistuu teema, jossa laulaja torjuu entisten rakkaiden, kuten Alejandron, Fernandon ja Roberton, kutsut. Hän ei halua enää suudella tai koskettaa, vaan haluaa vain polttaa savukkeen ja olla hiljaa: "Don't wanna kiss, don't wanna touch, Just smoke one cigarette and hush" [En halua suudella, en halua koskettaa, Poltan vain yhden savukkeen ja olen hiljaa]. Vaikka hän myöntää rakastavansa poikaa – "You know that I love you boy" [Tiedät, että rakastan sinua poika] – hän on tullut pisteeseen, jossa on pakko valita, eikä hänellä ole mitään menetettävää. On aika sanoa hyvästit ja antaa menneisyyden jäädä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alejandro by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALEJANDRO BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA