Paparazzi Lyrics in Finnish by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Paparazzi by Lady Gaga from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me olemme yleisö
Me olemme nousemassa esiin
Salamani on päällä, se on totta
Tarvitsen sen kuvan sinusta
Se on niin maagista
Olisimme niin fantastisia
Nahkaa ja farkut
Autotalliglamouria
En ole varma mitä se tarkoittaa
Mutta tämä kuva meistä
Sillä ei ole hintaa
Valmiina noihin vilkkuviin valoihin
Koska tiedät sen, kulta, minä
Olen suurin fanisi
Seuraan sinua kunnes rakastat minua
Papa-Paparazzi
Kulta, ei ole toista supertähteä
Tiedät että olen
Papa-Paparazzi
Lupaan että olen kiltti
Mutta en lopeta ennen kuin tuo poika on minun
Kulta, sinusta tulee kuuluisa
Ajan sinua takaa kunnes rakastat minua
Papa-Paparazzi
Olen tyttösi backstagella keikalla
Samettinauhat ja kitarat
Joo, koska olet rocktähteni
Settien välissä
Eyeliner ja savukkeet
Varjo on palanut, keltainen tanssi ja paluu
Ripseni ovat kuivat
Purppuranvärisiä kyyneliä itken
Sillä ei ole hintaa
Sinun rakastamisesi on kirsikkapiirakkaa
Koska tiedät sen, kulta, minä
Olen suurin fanisi
Seuraan sinua kunnes rakastat minua
Papa-Paparazzi
Kulta, ei ole toista supertähteä
Tiedät että olen
Papa-Paparazzi
Lupaan että olen kiltti
Mutta en lopeta ennen kuin tuo poika on minun
Kulta, sinusta tulee kuuluisa
Ajan sinua takaa kunnes rakastat minua
Papa-paparazzi
Todella hyvin, me tanssimme studiossa
Pysähdy-pysähtyi, se radiossa
Älä lopeta, kenenkään vuoksi
Olemme muovia mutta meillä on silti hauskaa
Olen suurin fanisi
Seuraan sinua kunnes rakastat minua
Papa-Paparazzi
Kulta, ei ole toista supertähteä
Tiedät että olen
Papa-Paparazzi
Lupaan että olen kiltti
Mutta en lopeta ennen kuin tuo poika on minun
Kulta, sinusta tulee kuuluisa
Ajan sinua takaa kunnes rakastat minua
Papa-paparazzi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

fantasticalfantastinen

Fantastical tarkoittaa 'fantastinen' tai 'kuvitteellinen'. Se on hieman harvinaisempi ja dramaattisempi sana kuin pelkkä 'fantastic'.

Lady Gaga käyttää sitä kuvaamaan sitä, kuinka heidän suhteensa paparazzien kanssa tuntuu epätodelliselta ja satumaiselta, melkein kuin he eläisivät fantasiamaailmassa. Se luo mielikuvan yliluonnollisesta ja lumoavasta kokemuksesta.

Lady Gagan Paparazzi on kiehtova sukellus julkisuuden ja pakkomielteisen fanituksen maailmaan. Laulaja asettuu "suurimman fanisi" rooliin, joka jahtaa idoliaan kameran salama välkkyen. Hän lupaa seurata ihailunsa kohdetta, kunnes tämä rakastaa häntä takaisin: "I'll follow you until you love me". Kappale maalaa kuvan glamourista, johon kuuluvat niin "nahka ja farkut" kuin takahuoneiden "samettiköydet ja kitaratkin". Kyse ei ole vain valokuvien ottamisesta, vaan halusta päästä osaksi tähden elämää ja tehdä tästä kuuluisa.

Kappaleen tunnelma ei kuitenkaan ole pelkkää ihailua. Sanoituksissa on myös synkempi, lähes uhkaava sävy. Laulaja lupaa olla kiltti, mutta toteaa samalla: "But I won't stop until that boy is mine" (Mutta en lopeta, ennen kuin tuo poika on minun). Tämä paljastaa, kuinka ihailu voi muuttua omistushaluksi. Samalla laulu kommentoi julkisuuden teennäisyyttä toteamalla: "We're plastic but we still have fun" (Olemme muovisia, mutta meillä on silti hauskaa). Paparazzi onkin monitahoinen tarina rakkaudesta, pakkomielteestä ja kuuluisuuden hinnasta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paparazzi by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PAPARAZZI BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA