Million Reasons Lyrics in Finnish by Lady Gaga
Fathom tarkoittaa 'käsittää' tai 'ymmärtää syvällisesti'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se viittaa usein jonkin monimutkaisen tai vaikeaselkoisen asian ymmärtämiseen.
Lady Gaga käyttää sanaa kuvaamaan vaikeutta uskoa rakastajansa sanoja: "It's hard to even fathom which parts I should believe" (On vaikea edes käsittää, mihin osiin minun pitäisi uskoa). Se korostaa epäluottamusta ja hämmennystä suhteessa.
Lady Gagan "Million Reasons" on kappale, joka saa miettimään, miksi joskus jäämme suhteisiin, vaikka kaikki merkit huutavat, että pitäisi lähteä. Laulaja luettelee miljoona syytä jättää toinen – "You're giving me a million reasons to let you go" [Annat minulle miljoona syytä päästää sinusta irti] – mutta silti hän kaipaa vain yhtä hyvää syytä jäädä: "I've got a hundred million reasons to walk away, But baby, I just need one good one to stay" [Minulla on sata miljoonaa syytä kävellä pois, mutta kulta, tarvitsen vain yhden hyvän syyn jäädä].
Tämä kappale kuvaa sitä ristiriitaa, kun järki sanoo yhtä, mutta sydän toista. Laulaja tuntee olevansa loukussa, "Head stuck in a cycle" [Pää jumissa kehässä], ja toivoo apua jopa ylemmältä taholta: "Lord, show me the way, To cut through all his worn out leather" [Herra, näytä minulle tie, kuinka leikata läpi hänen kuluneen nahkansa]. Se on rehellinen kuvaus siitä tuskasta ja toivosta, joka liittyy vaikeisiin päätöksiin rakkaudessa.
