Sine From Above Lyrics in Finnish by Lady Gaga, Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Sine From Above by Lady Gaga from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kun olin nuori, rukoilin salamaa
Äitini sanoi sen tulevan ja löytävän minut
Löysin itseni ilman rukousta
Menetin rakkauteni eikä kukaan välittänyt
Kun olin nuori, rukoilin salamaa
Niin, katsoin kasvot kohti taivasta
Mutta en nähnyt siellä mitään, ei, ei, mitään siellä
Niin, tuijotin silmieni täyttyessä kyynelillä
Mutta siellä ei ollut mitään, ei, ei, mitään
Kuulin yhden siniaallon ylhäältä
Kuulin yhden siniaallon ylhäältä
Sitten signaali jakautui kahtia
Ääni loi tähtiä kuten minä ja sinä
Ennen kuin oli rakkautta, oli hiljaisuus
Kuulin yhden siniaallon
Ja se paransi sydämeni, kuulin siniaallon
Paransi sydämeni, kuulin siniaallon
Paransi sydämeni, kuulin siniaallon
Kun olin nuori, tunsin itseni kuolemattomaksi
Eikä päivääkään kulunut ilman taistelua
Elin päiväni vain öitä varten
Kadotin itseni valojen alla
Kun olin nuori, tunsin itseni kuolemattomaksi
Niin, katsoin kasvot kohti taivasta
Mutta en nähnyt siellä mitään, ei, ei, mitään siellä
Niin, tuijotin silmieni täyttyessä kyynelillä
Mutta siellä ei ollut mitään, ei, ei mitään
Kuulin yhden siniaallon ylhäältä
Kuulin yhden siniaallon ylhäältä
Sitten signaali jakautui kahtia
Ääni loi tähtiä kuten minä ja sinä
Ennen kuin oli rakkautta, oli hiljaisuus
Kuulin yhden siniaallon
Ja se paransi sydämeni, kuulin siniaallon
Paransi sydämeni, kuulin siniaallon
Paransi sydämeni, kuulin siniaallon
Sitten signaali jakautui kahtia
Ääni loi tähtiä kuten minä ja sinä
Ennen kuin oli rakkautta, oli hiljaisuus
Kuulin yhden siniaallon
Ja se paransi sydämeni, kuulin siniaallon
Paransi sydämeni
Paransi minun
Sydämen, kuulin siniaallon
Paransi minun
Sydämen, kuulin siniaallon
Did you like this lyrics translation?

sine — sini

Sine tarkoittaa matematiikassa siniä, trigonometristä funktiota. Se on harvinainen ja yllättävä sana pop-kappaleen nimessä ja sanoituksissa.

Kappaleessa "Sine From Above" sanaa käytetään kuvaamaan jumalallista tai yliluonnollista signaalia tai ääntä, joka parantaa sydämen ja luo tähtiä. Se antaa kappaleelle mystisen ja syvällisen merkityksen, joka kutsuu kuulijaa pohtimaan sen symboliikkaa.

Lady Gagan ja Elton Johnin ”Sine From Above” on kappale, joka kertoo toivon löytämisestä vaikeuksien keskellä. Laulaja muistelee nuoruuttaan, jolloin hän rukoili ”lightning” [salamaa] ja tunsi itsensä kuolemattomaksi, vaikka elämä oli täynnä kamppailua. Hän etsi jotain taivaalta, mutta näki vain tyhjyyttä ja kyyneleitä.

Kuitenkin sitten hän kuuli ”one sine from above” [yhden signaalin ylhäältä], joka muutti kaiken. Tämä ääni jakautui kahtia ja loi tähdet, kuten meidät. Se paransi hänen sydämensä ja toi rakkauden hiljaisuuden jälkeen. Se on kaunis kuvaus siitä, miten odottamaton signaali tai hetki voi tuoda parantumista ja uuden alun, vaikka kaikki tuntuisi toivottomalta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sine From Above by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SINE FROM ABOVE BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA