Bad Romance Lyrics in Finnish by Lady Gaga
Sana "vertigo" tarkoittaa huimausta tai pyörrytystä. Se on mielenkiintoinen valinta, koska se kuvaa fyysistä tunnetta, mutta tässä yhteydessä se saa myös metaforisen merkityksen.
Lady Gaga käyttää sanaa "Your vertigo stick" kuvaamaan rakastajansa vaikutusta, joka on niin voimakas, että se saa hänet tuntemaan olonsa sekavaksi ja menettämään kontrollin. Se viittaa intensiiviseen ja jopa vaaralliseen vetovoimaan, joka on "Bad Romancen" ytimessä.
Lady Gagan "Bad Romance" on todella tarttuva kappale, joka kertoo pakkomielteisestä ja jopa vähän sairaasta rakkaudesta. Se on täynnä energiaa ja toistaa usein "Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! Caught in a bad romance" [Jäänyt huonoon romanssiin] – tuntuu, että päähenkilö on täysin koukussa tähän suhteeseen, vaikka se olisi huono.
Kappaleessa lauletaan suoraan ja jopa shokeeraavasti: "I want your ugly, I want your disease, I want your everything, As long as it's free" [Haluan rumuutesi, haluan sairautesi, haluan kaiken sinusta, niin kauan kuin se on ilmaista]. Tämä osoittaa halun hyväksyä kumppanin kaikki puolet, jopa ne negatiiviset. Hän haluaa myös "drama" [draamaa] ja "revenge" [kostoa], mikä viittaa siihen, että suhde on kaikkea muuta kuin helppo. Se on intohimoinen, ehkä jopa tuhoisa, mutta päähenkilö haluaa sen silti. "You and me could write a bad romance" [Sinä ja minä voisimme kirjoittaa huonon romanssin] on kuin kutsu tähän myrskyisään suhteeseen.
