Paparazzi Lyrics in Czech by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Paparazzi by Lady Gaga from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
My jsme dav
Vycházíme ven
Mám zapnutý blesk, je to pravda
Potřebuju tu tvoji fotku
Je to tak kouzelné
Byli bychom tak fantastičtí
Kůže a džíny
Garážový glamour
Nejsem si jistá, co to znamená
Ale tahle naše fotka
Nemá cenu
Připravená na ty blikající světla
Protože víš, zlato, já
Jsem tvůj největší fanoušek
Budu tě následovat, dokud mě nebudeš milovat
Papa-Paparazzi
Zlato, není žádná jiná superstar
Víš, že budu
Papa-Paparazzi
Slibuju, že budu hodná
Ale nepřestanu, dokud ten kluk nebude můj
Zlato, budeš slavný
Budu tě pronásledovat, dokud mě nebudeš milovat
Papa-Paparazzi
Budu tvoje holka v zákulisí na show
Sametová lana a kytary
Jo, protože jsi moje rocková hvězda
Mezi sety
Oční linky a cigarety
Stín je spálený, žlutý tanec a návrat
Moje řasy jsou suché
Pláču fialové slzy
Nemá cenu
Milovat tě je třešňový koláč
Protože víš, zlato, já
Jsem tvůj největší fanoušek
Budu tě následovat, dokud mě nebudeš milovat
Papa-Paparazzi
Zlato, není žádná jiná superstar
Víš, že budu
Papa-Paparazzi
Slibuju, že budu hodná
Ale nepřestanu, dokud ten kluk nebude můj
Zlato, budeš slavný
Budu tě pronásledovat, dokud mě nebudeš milovat
Papa-paparazzi
Opravdu dobře, tančíme ve studiu
Zastavilo se to, to v rádiu
Nezastavuj, pro nikoho
Jsme plastoví, ale stále se bavíme
Jsem tvůj největší fanoušek
Budu tě následovat, dokud mě nebudeš milovat
Papa-Paparazzi
Zlato, není žádná jiná superstar
Víš, že budu
Papa-Paparazzi
Slibuju, že budu hodná
Ale nepřestanu, dokud ten kluk nebude můj
Zlato, budeš slavný
Budu tě pronásledovat, dokud mě nebudeš milovat
Papa-paparazzi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

PaparazziPaparazzi

Paparazzi je italské slovo, které se stalo mezinárodním označením pro fotografy, kteří sledují celebrity a pořizují jejich snímky, často bez jejich souhlasu.

V kontextu písně Lady Gaga je toto slovo klíčové, protože vyjadřuje posedlost a pronásledování, které zažívají celebrity. Zpěvačka se v textu stylizuje do role fanouška, který je ochoten jít do extrémů, aby byl blízko svému idolu, což je metafora pro vztah mezi hvězdou a médii.

Vítejte u hitu „Paparazzi“ od Lady Gaga! Tahle píseň není jen o fotografech, kteří pronásledují celebrity. Je to pohled přímo do mysli někoho, kdo je posedlý slávou a láskou. Zpěvačka se sama stylizuje do role paparazziho a prohlašuje: „I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me“ (Jsem tvůj největší fanoušek, budu tě pronásledovat, dokud mě nebudeš milovat). Píseň zkoumá tenkou hranici mezi obdivem a nebezpečnou obsesí, kde touha po lásce a slávě splývá v jedno.

Píseň je plná obrazů ze světa showbyznysu. Zpívá se tu o „flashing lights“ (blikajících světlech), „leather and jeans“ (kůži a džínách) a o tom, jaké to je být v zákulisí na koncertě rockové hvězdy. Vypravěčka touží po dokonalé fotce, která by zachytila magický okamžik. Zároveň ale přiznává i stinnou stránku této posedlosti, když zpívá o pláči fialových slz („purple teardrops I cry“). Je to fascinující pohled na to, jak umělá a plastová může být sláva, ale zároveň přináší i zábavu: „We're plastic but we still have fun“ (Jsme umělí, ale pořád se bavíme).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paparazzi by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PAPARAZZI BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA