Abracadabra Lyrics in Czech by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Abracadabra by Lady Gaga from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Zaplať mýtné andělům
Kreslím kruhy v oblacích
Soustřeď se na dálku
Když se ďábel otočí
Měj mě dnes v noci ve svém srdci
V kouzlu temného měsíčního svitu
Zachraň mě před tímto prázdným bojem
Ve hře života
Jako báseň řečená dámou v červeném
Slyšíš posledních pár slov svého života
S děsivým tancem, teď jste oba v transu
Je čas seslat své kouzlo na noc
Abracadabra, amor-ooh-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-ooh-na-na
Jejím jazykem řekla: 'Smrt nebo láska dnes v noci'
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Ciť rytmus pod svýma nohama, podlaha hoří
Abracadabra, abracadabra
Vyber si cestu na západní straně
Když prach létá, sleduj, jak to hoří
Neztrácej čas pocitem
Použij svou vášeň, není návratu
Měj mě dnes v noci ve svém srdci
V kouzlu temného měsíčního svitu
Zachraň mě před tímto prázdným bojem
Ve hře života
Jako báseň řečená dámou v červeném
Slyšíš posledních pár slov svého života
S děsivým tancem, teď jste oba v transu
Je čas seslat své kouzlo na noc
Abracadabra, amor-ooh-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-ooh-na-na
Jejím jazykem řekla: 'Smrt nebo láska dnes v noci'
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Ciť rytmus pod svýma nohama, podlaha hoří
Abracadabra, abracadabra
Fantom tanečního parketu, pojď ke mně
Zazpívej mi hříšnou melodii
Rah
Abracadabra, amor-ooh-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-ooh-na-na
Jejím jazykem řekla: 'Smrt nebo láska dnes v noci'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trancetrans

Trance znamená 'trans' nebo 'stav bezvědomí'. Je to slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a má mystický nádech.

V kontextu písně, kde se zpívá o magii a kouzlech, "haunting dance, now you're both in a trance" (strašidelný tanec, teď jste oba v transu) evokuje silný obraz okouzlení a ztráty kontroly, což dokonale zapadá do tajemné atmosféry skladby.

Připravte se na pořádnou dávku magie a tajemna s písní „Abracadabra“ od Lady Gaga! Už samotný název nás vtáhne do světa kouzel a zaklínadel. Celá skladba je jako mystický rituál, kde se mísí láska a smrt, světlo a tma.

Lady Gaga nás vyzývá, abychom „zaplatili mýtné andělům“ a „drželi mysl na dálku, když se ďábel otočí“. Je to jako výzva k odvaze a k tomu, abychom se nenechali strhnout prázdnými boji v „hře života“. Texty jako „In her tongue she said, 'Death or love tonight'“ [Ve svém jazyce řekla: „Smrt nebo láska dnes v noci“] naznačují osudovou volbu, která může změnit vše. Celá píseň je plná naléhavosti a vášně, s opakujícím se refrénem „Abracadabra“, který jen podtrhuje její magickou atmosféru. Je to taková temná, taneční hymna, která vás nenechá v klidu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Abracadabra by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ABRACADABRA BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA