Abracadabra Lyrics in Greek by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Abracadabra by Lady Gaga from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Αμπρακατάμπρα, αμπρακατάμπρα
Αμπρακατάμπρα, αμπρακατάμπρα
Αμπρακατάμπρα, αμπρακατάμπρα
Πλήρωσε το διόδιο στους αγγέλους
Σχεδιάζοντας κύκλους στα σύννεφα
Έχε το νου σου στην απόσταση
Όταν ο διάβολος γυρίζει
Κράτα με στην καρδιά σου απόψε
Στη μαγεία του σκοτεινού φεγγαρόφωτος
Σώσε με από αυτόν τον κενό αγώνα
Στο παιχνίδι της ζωής
Σαν ένα ποίημα ειπωμένο από μια κυρία στα κόκκινα
Ακούς τις τελευταίες λέξεις της ζωής σου
Με έναν στοιχειωμένο χορό, τώρα είστε και οι δύο σε έκσταση
Είναι ώρα να ρίξεις το ξόρκι σου στη νύχτα
Αμπρακατάμπρα, αμόρ-ου-να-να
Αμπρακατάμπρα, μόρτα-ου-γκα-γκα
Αμπρακατάμπρα, άμπρα-ου-να-να
Στη γλώσσα της είπε, 'Θάνατος ή αγάπη απόψε'
Αμπρακατάμπρα, αμπρακατάμπρα
Αμπρακατάμπρα, αμπρακατάμπρα
Νιώσε τον ρυθμό κάτω από τα πόδια σου, το πάτωμα καίγεται
Αμπρακατάμπρα, αμπρακατάμπρα
Διάλεξε τον δρόμο στη δυτική πλευρά
Καθώς η σκόνη πετάει, δες το να καίγεται
Μην σπαταλάς χρόνο σε ένα συναίσθημα
Χρησιμοποίησε το πάθος σου, χωρίς γυρισμό
Κράτα με στην καρδιά σου απόψε
Στη μαγεία του σκοτεινού φεγγαρόφωτος
Σώσε με από αυτόν τον κενό αγώνα
Στο παιχνίδι της ζωής
Σαν ένα ποίημα ειπωμένο από μια κυρία στα κόκκινα
Ακούς τις τελευταίες λέξεις της ζωής σου
Με έναν στοιχειωμένο χορό, τώρα είστε και οι δύο σε έκσταση
Είναι ώρα να ρίξεις το ξόρκι σου στη νύχτα
Αμπρακατάμπρα, αμόρ-ου-να-να
Αμπρακατάμπρα, μόρτα-ου-γκα-γκα
Αμπρακατάμπρα, άμπρα-ου-να-να
Στη γλώσσα της είπε, 'Θάνατος ή αγάπη απόψε'
Αμπρακατάμπρα, αμπρακατάμπρα
Αμπρακατάμπρα, αμπρακατάμπρα
Νιώσε τον ρυθμό κάτω από τα πόδια σου, το πάτωμα καίγεται
Αμπρακατάμπρα, αμπρακατάμπρα
Φάντασμα της πίστας, έλα σε μένα
Τραγούδησε μου μια αμαρτωλή μελωδία
Ρα
Αμπρακατάμπρα, αμόρ-ου-να-να
Αμπρακατάμπρα, μόρτα-ου-γκα-γκα
Αμπρακατάμπρα, άμπρα-ου-να-να
Στη γλώσσα της είπε, 'Θάνατος ή αγάπη απόψε'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hauntingστοιχειωτικός

Haunting σημαίνει «στοιχειωτικός» ή «που σε κυνηγάει». Είναι μια λέξη που περιγράφει κάτι που παραμένει στη σκέψη σου, συχνά με έναν τρόπο που προκαλεί μελαγχολία ή μια αίσθηση μυστηρίου.

Στο τραγούδι, η Lady Gaga τραγουδάει για έναν «haunting dance» (στοιχειωτικό χορό), δημιουργώντας μια εικόνα ενός χορού που είναι τόσο έντονος και μαγευτικός που σε αιχμαλωτίζει και σε στοιχειώνει. Είναι μια λέξη που προσθέτει βάθος και μια ατμόσφαιρα μυστηρίου στους στίχους.

Ετοιμάσου για λίγη μαγεία με το "Abracadabra" της Lady Gaga! Αυτό το τραγούδι μας βάζει σε έναν κόσμο όπου η αγάπη και ο θάνατος χορεύουν μαζί κάτω από το φως του φεγγαριού. Η Lady Gaga χρησιμοποιεί τη φράση "Abracadabra" σαν ένα ξόρκι, καλώντας μας να πληρώσουμε το τίμημα στους αγγέλους ("Pay the toll to the angels") και να κρατήσουμε το μυαλό μας στην απόσταση όταν ο διάβολος γυρίζει ("Keep your mind on the distance When the devil turns around").

Είναι σαν ένα παιχνίδι ζωής και θανάτου, όπου η επιλογή είναι δική μας: "In her tongue she said, 'Death or love tonight'". Νιώθεις τον ρυθμό κάτω από τα πόδια σου, "Feel the beat under your feet, the floor's on fire", και σε καλεί να ζήσεις τη στιγμή με πάθος, χωρίς επιστροφή. Είναι μια πρόσκληση να χορέψεις με το φάντασμα της πίστας ("Phantom of the dance floor, come to me") και να τραγουδήσεις μια αμαρτωλή μελωδία ("Sing for me a sinful melody").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Abracadabra by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ABRACADABRA BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA