1000 Doves Lyrics in Spanish Lady Gaga
Below, I translated the lyrics of the song 1000 Doves by Lady Gaga from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I need you to listen to me, please believe me
Necesito que me escuches, por favor créeme.
I'm completely lonely, please don't judge me
Estoy completamente solo, por favor no me juzgues.
When your tears are falling, I'll catch them as they fall
Cuando tus lágrimas caigan, las atraparé mientras caen
I need you to listen to me, please don't leave me
Necesito que me escuches, por favor no me dejes.
I'm not perfect yet but I'll keep trying
Aún no soy perfecto pero seguiré intentándolo.
When your tears are falling, I'll catch them as they fall
Cuando tus lágrimas caigan, las atraparé mientras caen
'Cause inside we are really made the same
Porque por dentro somos realmente iguales
In life, waiting's just a stupid game
En la vida, esperar es sólo un juego estúpido.
Lift me up, give me a start
Levántame, dame un comienzo
Cause I've been flying with some broken arms
Porque he estado volando con algunos brazos rotos
Lift me up, just a small touch
Levántame, sólo un pequeño toque
And I'll be flying like a thousand doves
Y estaré volando como mil palomas
A thousand do-o-o-o-o-o-ves
Mil do-o-o-o-o-o-o-ves
A thousand do-o-o-o-o-o-ves
Mil do-o-o-o-o-o-o-ves
I'd do anything for you to really see me
Haría cualquier cosa para que realmente me veas
I am human and visibly bleeding
Soy humano y estoy sangrando visiblemente.
When your smile is shaking, I'll catch you as you fall
Cuando tu sonrisa tiembla, te atraparé mientras caes
I cry more than I ever say
Lloro más de lo que nunca digo
Each time your luck seems to save the day
Cada vez que tu suerte parece salvar el día
Lift me up, give me a start
Levántame, dame un comienzo
Cause I've been flying with some broken arms
Porque he estado volando con algunos brazos rotos
Lift me up, just a small nudge
Levántame, sólo un pequeño empujón
And I'll be flying like a thousand doves
Y estaré volando como mil palomas
A thousand do-o-o-o-o-o-ves
Mil do-o-o-o-o-o-o-ves
A thousand do-o-o-o-o-o-ves
Mil do-o-o-o-o-o-o-ves
I've been hurting, stuck inside a cage
He estado sufriendo, atrapado dentro de una jaula
So hot my heart's been in a rage
Tan caliente que mi corazón ha estado furioso
If you love me, then just set me free
Si me amas, entonces déjame libre
And if you don't, then baby leave
Y si no lo haces, entonces bebé, vete
Set me free
Libérame
Lift me up, give me a start
Levántame, dame un comienzo
'Cause I've been flying with some broken arms
Porque he estado volando con algunos brazos rotos
Lift me up, just a small nudge
Levántame, sólo un pequeño empujón
And I'll be flying like a thousand doves
Y estaré volando como mil palomas
A thousand do-o-o-o-o-o-ves
Mil do-o-o-o-o-o-o-ves
Flying, flying, flying like a thousand doves
Volando, volando, volando como mil palomas
A thousand do-o-o-o-o-o-ves
Mil do-o-o-o-o-o-o-ves
Flying, flying, flying like a thousand doves
Volando, volando, volando como mil palomas
Flying, flying, flying like a thousand doves
Volando, volando, volando como mil palomas
Flying, flying, flying
Volando, volando, volando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LADY GAGA