Million Reasons Lyrics in Spanish by Lady Gaga
Fathom significa 'comprender' o 'llegar a entender', pero se usa para algo muy profundo o difícil de creer. Es una palabra más intensa y poética que el simple 'understand' (entender).
En la canción, Lady Gaga canta "It's hard to even fathom which parts I should believe". Con esto, expresa que le resulta casi imposible procesar la situación y distinguir qué es verdad en lo que le dicen, mostrando la profundidad de su confusión.
¿Alguna vez has estado en una relación en la que sabes que deberías irte, pero una pequeña parte de ti sigue esperando una señal para quedarte? De eso trata esta poderosa balada de la artista estadounidense Lady Gaga. Ella expone un dilema desgarrador: hay un millón de razones para terminar las cosas, para "quit the show" [abandonar el espectáculo], pero la esperanza es terca. Todo lo que necesita es una sola cosa buena para aferrarse a ella. Como canta en el estribillo, "I've got a hundred million reasons to walk away / But baby, I just need one good one to stay" [Tengo cien millones de razones para marcharme / Pero, cariño, solo necesito una buena para quedarme].
La canción describe a la perfección ese sentimiento de estar atrapado en un ciclo sin fin, buscando una salida. Gaga canta sobre querer huir, "If I had a highway, I would run for the hills" [Si tuviera una autopista, correría hacia las colinas], y hasta reza pidiendo ayuda divina para tomar una decisión. La confianza está completamente rota; no puede creer lo que su pareja dice. Al final, todo se reduce a una súplica directa y dolorosa: "Baby I'm bleedin', bleedin' / Can't you give me what I'm needin', needin'" [Cariño, estoy sangrando, sangrando / ¿No puedes darme lo que necesito, necesito?]. Es una petición desesperada por esa única razón para no renunciar al amor.
