Til It Happens To You Lyrics in Spanish Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Til It Happens To You by Lady Gaga from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me dices 'mejora, mejora con el tiempo'
Dices que voy a recomponerme, que me recomponga
'Estarás bien'
Dime, ¿qué demonios sabes?
¿Qué sabes?
Dime, ¿cómo demonios podrías saberlo?
¿Cómo podrías saberlo?
Hasta que te pase a ti
No sabes cómo se siente
Cómo se siente
Hasta que te pase a ti
No lo sabrás
No será real
No, no será real
No sabrás cómo se siente
Me dices 'mantén la cabeza en alto'
Mantén la cabeza en alto y sé fuerte
Porque cuando caes, tienes que levantarte
Tienes que levantarte y seguir adelante
Dime, ¿cómo demonios podrías hablar?
¿Cómo podrías hablar?
Porque hasta que camines donde yo camino
¡Esto no es un chiste!
Hasta que te pase a ti
No sabes cómo se siente
Cómo se siente
Hasta que te pase a ti
No lo sabrás
No será real
No, no será real
No sabrás cómo me siento
Hasta que tu mundo arda y se estrelle
Hasta que llegues al final, al límite de tu cuerda
Hasta que estés en mis zapatos
No quiero oír nada de ti
De ti, de ti
Porque no sabes
Hasta que te pase a ti
No sabes cómo me siento
Cómo me siento
Cómo me siento
Hasta que te pase a ti
No lo sabrás
No será real
No, no será real
No sabrás cómo se siente
Hasta que te pase a ti, te pase a ti
Te pase a ti
Te pase a ti, te pase a ti
Te pase a ti
Hasta que te pase a ti
No sabrás cómo me siento
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
STEFANI GERMANOTTA, DIANE WARREN
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez alguien te ha dicho «todo mejora con el tiempo» y te dieron ganas de gritar que no tienen idea de lo que sientes? Esa rabia contenida vibra en “Til It Happens To You”, la poderosa balada de Lady Gaga para el documental The Hunting Ground. Con una voz que pasa de la fragilidad a la furia, la artista estadounidense denuncia lo fácil que es aconsejar y lo difícil que es realmente comprender el dolor ajeno. La canción se convierte en un grito de solidaridad con las víctimas de abuso sexual: nadie puede medir tu sufrimiento hasta que lo vive en su propia piel.

Al repetir el estribillo “’Til it happens to you, you don’t know how it feels”, Gaga subraya la falta de empatía social y la necesidad de apoyar sin juzgar. Cada verso es una invitación a escuchar de verdad, a no minimizar el trauma ni taparlo con frases hechas. En lugar de un lamento, el tema se erige como un himno de valentía que anima a las sobrevivientes a levantarse, pero también exige a quienes las rodean que dejen de dar sermones vacíos y comiencen a caminar junto a ellas. Una lección intensa sobre la compasión, la resiliencia y el poder sanador de alzar la voz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Til It Happens To You by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIL IT HAPPENS TO YOU BY LADY GAGA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Get our free guide to learn English with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LADY GAGA