Sine From Above Lyrics in Spanish Lady Gaga , Elton John

Home / Lyrics Translation / Lady Gaga / Sine From Above

Below, I translated the lyrics of the song Sine From Above by Lady Gaga from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cuando era joven, recé por un rayo

Mi madre dijo que vendría a buscarme

Me encontré sin una oración

Perdí mi amor y a nadie le importó

Cuando era joven, recé por un rayo

Sí, miré al cielo

Pero no vi nada. Ahí, no, no, nada ahí

Sí, miré fijamente mientras mis ojos se llenaban de lágrimas

Pero no había nada, no, no, nada

Escuché una onda sinusoidal desde arriba

Entonces la señal se dividió en dos

El sonido creó estrellas como tú y yo

Antes de que hubiera amor, había silencio

Escuché una onda sinusoidal

Y sanó mi corazón, escuché una onda sinusoidal

Sanó mi corazón, escuché una onda sinusoidal

Cuando era joven, me sentía inmortal

Y no pasaba un día sin luchar

Vivía mis días solo por las noches

Me perdí bajo las luces

Cuando era joven, me sentía inmortal

Sí, miré al cielo

Pero no vi nada. Ahí, no, no, nada ahí

Sí, miré fijamente mientras mis ojos se llenaban de lágrimas

Pero no había nada ahí, no, no, nada

Escuché una onda sinusoidal desde arriba

Entonces la señal se dividió en dos

El sonido creó estrellas como tú y yo

Antes de que hubiera amor, había silencio

Escuché una onda sinusoidal

Y sanó mi corazón, escuché una onda sinusoidal

Sanó mi corazón, escuché una onda sinusoidal

Entonces la señal se dividió en dos

El sonido creó estrellas como tú y yo

Antes de que hubiera amor, había silencio

Escuché una onda sinusoidal

Y sanó mi corazón, escuché una onda sinusoidal

Sanó mi corazón

Sanó mi

Corazón, escuché una onda sinusoidal

Sanó mi

Corazón, escuché una onda sinusoidal

Did you like this lyrics translation?

sine — señal / onda

Sine es una palabra muy ingeniosa con un doble significado en esta canción. Literalmente, es un término matemático para una onda (como una onda de sonido), pero suena exactamente igual que 'sign', que significa 'señal'.

Lady Gaga juega con esta dualidad. Ella canta sobre escuchar una 'onda desde el cielo' ('sine from above'), que interpreta como una 'señal' divina que sanó su corazón. Es un juego de palabras poético que conecta la música y la espiritualidad de una manera única.

¿Qué pasa cuando el silencio del universo se transforma en música? Sine From Above nos cuenta la historia de Lady Gaga y Elton John buscando una señal que les devuelva la fe. Al principio, el cielo parece vacío: la joven Gaga ruega por un relámpago y solo recibe silencio. Esa ausencia pesa tanto que se siente sola, mortal y sin rumbo. La palabra sine (onda senoidal) alude al sonido puro y matemáticamente perfecto, una metáfora de la chispa divina que finalmente rompe la quietud.

Cuando por fin oye «un sine desde arriba», el silencio se parte en dos y el sonido crea «estrellas como tú y como yo». La canción celebra el poder curativo de la música: una sola nota basta para reconstruir el corazón, convertir la oscuridad en amor y recordarnos que todos somos parte de una gran sinfonía cósmica. ¡Prepárate para subir el volumen y dejar que esa onda sonora también sane tu corazón!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sine From Above by Lady Gaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Sine From Above Lyrics