Paper Gangsta Lyrics in Spanish by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Paper Gangsta by Lady Gaga from English to Spanish.
Verse 1
Midnight rush, with a pen in my hand
Subidón de medianoche, con un bolígrafo en la mano
Inkin' Lincoln, sand-script with a fan
Entintando a Lincoln, escritura en arena con un abanico
Rememberin' me, before we began
Recordándome, antes de que empezáramos
Sometimes I felt so Def in the Jam
A veces me sentía tan Def en el Jam
But the ones who loved me, told me to stop
Pero quienes me amaban me dijeron que parara
Like, 'Homegirl can't catch shit if it drop'
Como: 'La homegirl no atrapa mi*rda si cae'
A superwoman chick, you know that I am
Una chica superwoman, sabes que lo soy
Some shit don't fly by me in a man
Cierta mi*rda no me pasa en un hombre
Chorus 1
'Cause I do not accept any less
Porque no acepto nada menos
Than someone just as real, as fabulous
Que alguien tan real como fabuloso
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Won't sign away my life to
No voy a entregar mi vida a
Someone who's got the flavor
Alguien que tenga el sabor
But don't have no follow through
Pero que no cumpla lo que promete
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Won't sign no monkey papers
No firmaré papeles de mono
I don't do funny business
No hago negocios raros
Not interested in fakers
No me interesan los farsantes
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Verse 2
Got something really shiny to start
Tienen algo muy brillante para empezar
Want me to sign there on your Range Rover heart
Quieres que firme ahí, en tu corazón de Range Rover
I've heard it before
Ya lo escuché antes
Yeah, the dinners were nice
Sí, las cenas estuvieron bien
Verse 2
'Til your diamond words melted into some ice
Hasta que tus palabras de diamante se fundieron en hielo
You shoulda been rappin' to the beat of my song
Deberías haber rapeado al ritmo de mi canción
Mr. Californ-ia, Paper Gangster-a
Sr. Californ-ia, gánster de papel-a
I'm lookin' for love, not an empty page
Busco amor, no una página vacía
Full of stuff that means nothin' but 'you've been played'
Llena de cosas que no significan nada excepto 'te han usado'
Chorus 2
'Cause I do not accept any less
Porque no acepto nada menos
Than someone just as real, as fabulous
Que alguien tan real como fabuloso
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Won't sign away my life to
No voy a entregar mi vida a
Someone who's got the flavor
Alguien que tenga el sabor
But don't have no follow through
Pero que no cumpla lo que promete
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Won't sign no monkey papers
No firmaré papeles de mono
I don't do funny business
No hago negocios raros
Not interested in fakers
No me interesan los farsantes
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Chorus 3
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Won't sign away my life to
No voy a entregar mi vida a
Someone who's got the flavor
Alguien que tenga el sabor
But don't have no follow through
Pero que no cumpla lo que promete
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Won't sign no monkey papers
No firmaré papeles de mono
I don't do funny business
No hago negocios raros
Not interested in fakers
No me interesan los farsantes
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Won't sign away my life to
No voy a entregar mi vida a
Someone who's got the flavor
Alguien que tenga el sabor
But don't have no follow through
Pero que no cumpla lo que promete
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Won't sign no monkey papers
No firmaré papeles de mono
I don't do funny business
No hago negocios raros
Not interested in fakers
No me interesan los farsantes
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Don't want no Paper Gangsta
No quiero ningún gánster de papel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

¿De qué va Paper Gangsta?

Lady Gaga, la extravagante artista de raíces italianas, levanta la voz contra los farsantes que prometen oro y moro pero solo ofrecen contratos vacíos. La cantante se retrata escribiendo a medianoche, aferrada a su talento, mientras rechaza a esos paper gangstas que quieren que firme su vida en un papel brillante. Para ella, las cenas lujosas y las palabras “de diamante” se derriten cuando no hay acciones que las respalden.

Con ritmo desafiante y letras directas, Gaga lanza un mensaje de empoderamiento: no piensa conformarse con menos de alguien auténtico y fabuloso. La canción mezcla la crítica a la industria musical con la búsqueda de un amor verdadero, dejando claro que la artista no firmará “monkey papers” ni hará “funny business”. En pocas palabras, es un himno contra la falsedad y a favor de la integridad creativa y personal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA