Below, I translated the lyrics of the song La Piña Madura by La Sonora Dinamita from Spanish to English.
La piña madura
The ripe pineapple
La piña madura
The ripe pineapple
Súbete a cogerla
Climb up to get it
Súbete a cogerla
Climb up to get it
La piña madura
The ripe pineapple
La piña madura
The ripe pineapple
Súbete a cogerla
Climb up to get it
Súbete a cogerla
Climb up to get it
Que la coja Yayo
Let Yayo get it
Con su movimiento
With his moves
Que la coja Yayo
Let Yayo get it
Con su movimiento
With his moves
Que la coja Yayo
Let Yayo get it
Con su movimiento
With his moves
Yo no tumbo caña
I don't knock down cane
Que la tumbe el viento
Let the wind knock it down
Yo no tumbo caña
I don't knock down cane
Que la tumbe el viento
Let the wind knock it down
Que la coja Juana
Let Juana get it
Con su Movimiento
With her moves
Que la coja Juana
Let Juana get it
Con su Movimiento
With her moves
Coge la piña
Grab the pineapple
Coge la piña
Grab the pineapple
Coge la piña
Grab the pineapple
Coge la piña
Grab the pineapple
El vendaval viene tumbando
The gale comes knocking down
El vendaval viene tumbando
The gale comes knocking down
El vendaval viene tumbando
The gale comes knocking down
Yo lo que siento
What I feel
Yo lo que siento
What I feel
Cógela la piña
Grab the pineapple
Cógela la piña
Grab the pineapple
Tumba la caña
Knock down the cane
Tumba la caña
Knock down the cane
Ven mira ven
Come look come
Ven mira ven
Come look come
Coge tu killa
Grab your girl
Coge tu killa
Grab your girl
Ven, ven mi negra
Come, come babe
Ven, ven mi negra
Come, come babe
La piña madura
The ripe pineapple
La piña madura
The ripe pineapple
Súbete a cogerla
Climb up to get it
Súbete a cogerla
Climb up to get it
El guarapo espeso
The thick sugarcane juice
Pa la cienaguera
For the girl from Ciénaga
El guarapo espeso
The thick sugarcane juice
Pa la cienaguera
For the girl from Ciénaga
El guarapo espeso
The thick sugarcane juice
Pa la cienaguera
For the girl from Ciénaga
El guarapo espeso
The thick sugarcane juice
Pa la cienaguera
For the girl from Ciénaga
Cienaguera toma
Girl from Ciénaga, drink
Tu guarapo
Your sugarcane juice
Toma tu Guarapo
Drink your sugarcane juice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.