Tu Adiós Me Mata Lyrics in English La Maquinaria Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Tu Adiós Me Mata by La Maquinaria Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Al fin te encontré
I finally found you
Sin ponernos de acuerdo
Without agreeing
Desde que te miré
Since I looked at you
Sentí algo en el pecho
I felt something in my chest
Que me decía que eras tú
that told me it was you
La que veía en mis sueños
The one I saw in my dreams
Con la que me iba a quedar para siempre
The one I was going to stay with forever
A quien quería en mi futuro y presente
Who I wanted in my future and present
Eres de esas cosas que no pasan muy seguido
You are one of those things that don't happen very often
Por eso mi vida
That's why my life
Tiene tu nombre y apellido
It has your first and last name
Solo me faltabas tú
I only missed you
Para sentirme completo
To feel complete
Me ayudaste a acomodar
You helped me accommodate
El desorden que tenía en el pecho
The disorder that I had in my chest
Ahora todo lo tengo muy claro
Now everything is very clear to me
Sé lo que quiero, a quien quiero
I know what I want, who I want
Y todo se resume en ti
And it all comes down to you
Solo me faltabas tú
I only missed you
Ya no ocupo nada más
I no longer occupy anything else
Tú serás mi prioridad
you will be my priority
Porque eres toda mi felicidad
Because you are all my happiness
Te amo por ser diferente
I love you for being different
Y porque eres mi otra mitad
And because you are my other half
¡Es Maquinaria, compadre!
It's Machinery, buddy!
Solo me faltabas tú
I only missed you
Para sentirme completo
To feel complete
Me ayudaste a acomodar
You helped me accommodate
El desorden que tenía en el pecho
The disorder that I had in my chest
Ahora todo lo tengo muy claro
Now everything is very clear to me
Sé lo que quiero y a quien quiero
I know what I want and who I want
Todo se resume en ti
It all comes down to you
Solo me faltabas tú
I only missed you
Y ya no ocupo nada más
And I don't have anything else to do
Tú serás mi prioridad
you will be my priority
Porque eres toda mi felicidad
Because you are all my happiness
Te amo por ser diferente
I love you for being different
Y porque eres mi otra mitad
And because you are my other half
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.