Dale Mambo / Juguito de Amor Lyrics in English La K'onga
Below, I translated the lyrics of the song Dale Mambo / Juguito de Amor by La K'onga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gocho
gocho
Don, Don
Don, Don
(M-V-P)
(M-V-P)
Dale
Go ahead
Dale, Don, dale
Give it Don, give it
Pa' que se muevan la yales
So that the yales move
Pa' activar los anormales
To activate the abnormal
Y al que se resbale Boster dale, dale
And to the one who slips Boster give it, give it
Dale, Don, dale
Give it Don, give it
Pa' que se muevan la yales
So that the yales move
Pa' activar los anormales
To activate the abnormal
Y al que se resbale (Boster, dale)
And to the one who slips (Boster, give it)
Yo la cojo maquina pa' pillarla en una esquina como ron
I take it machine to catch it in a corner like rum
Que fina, tremenda asesina
What a fine, tremendous killer
Se peina y se guilla, se viste y se maquilla
She combs her hair and guilla, dresses and makes up
Tranquila, chiquilla o te siento en mi silla
Calm down, little girl, or I'll sit you in my chair
Hoy tú vas a ser mía
Today you are going to be mine
El Don te desafía, segura en mi vida
The Don defies you, safe in my life
Cuidao' si te tira' y si tu novio se activa
Be careful 'if he throws you' and if your boyfriend activates
Yo activo la guerilla y si el Boster te lo pilla
I activate the guerilla and if the Boster catches you
No le va a dar ni cosquilla
She's not going to tickle him
Dale
Go ahead
Dale, Don, dale
Give it Don, give it
Pa' que se muevan la yales
So that the yales move
Pa' activar los anormales
To activate the abnormal
Y al que se resbale Boster dale, dale
And to the one who slips Boster give it, give it
Dale, Don, dale
Give it Don, give it
Pa' que se muevan la yales
So that the yales move
Pa' activar los anormales
To activate the abnormal
Y al que se resbale (Boster, dale)
And to the one who slips (Boster, give it)
Me dicen, mami, que esta noche tú estás algarete
They tell me, mommy, that tonight you are excited
(Dale, papi, que estoy suelta como gabete)
(Come on, daddy, I'm loose as a gabete)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
The Boster and the youngsters are hunting you
(Que se tiren, que estoy suelta como gabete)
(Let them jump, I'm loose as a gabete)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuete
There is a row of charlatans to give you strength
(Que se alisten, que estoy suelta como gabete)
(Let them get ready, I'm loose as a gabete)
Entonces tírate bien suelta, como gabete
So throw yourself loose, like a gabete
(Dale, Omar, que estoy suelta como gabete)
(Come on, Omar, I'm loose as a gabete)
Me dicen, mami, que esta noche tú estás algarete
They tell me, mommy, that tonight you are excited
(Dale, papi, que estoy suelta como gabete)
(Come on, daddy, I'm loose as a gabete)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
The Boster and the youngsters are hunting you
(Que se tiren, que estoy suelta como gabete)
(Let them jump, I'm loose as a gabete)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuete
There is a row of charlatans to give you strength
(Que se alisten, que estoy suelta como gabete)
(Let them get ready, I'm loose as a gabete)
Entonces tírate bien suelta, como gabete
So throw yourself loose, like a gabete
(Dale, Omar, que estoy suelta como gabete)
(Come on, Omar, I'm loose as a gabete)
Yo soy su gato, ella es mi gata en celos
I am her cat, she is my cat in jealousy
Quiere buscar rebuleo del bueno
She wants to look for a good rebuleo
Quiere fingir que no les gusta el blin-blineo
He wants to pretend that they don't like the blin-blineo
Y cuando canto hasta abajo con mi perreo
And when I sing to the bottom with my perreo
Por ahí andan su novio en un fantasmeo, me está
That's where her boyfriend is in a ghost, she is
Que esta noche va haber un tiroteo
That tonight there will be a shooting
Diles que yo ando con mi gato en el patrulleo
Tell them I'm on patrol with my cat
(Y al que se lamba, jurao' me lo llevo)
(And to the one who licks, I swear I'll take it)
Dale
Go ahead
Dale, Don, dale
Give it Don, give it
Pa' que se muevan la yales
So that the yales move
Pa' activar los anormales
To activate the abnormal
Y al que se resbale Boster dale, dale
And to the one who slips Boster give it, give it
Dale, Don, dale
Give it Don, give it
Pa' que se muevan la yales
So that the yales move
Pa' activar los anormales
To activate the abnormal
Y al que se resbale (Luny Tunes, dale)
And to the one who slips (Luny Tunes, come on)
Me dicen, mami, que esta noche tú estás algarete
They tell me, mommy, that tonight you are excited
(Dale, papi, que estoy suelta como gabete)
(Come on, daddy, I'm loose as a gabete)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
The Boster and the youngsters are hunting you
(Que se tiren, que estoy suelta como gabete)
(Let them jump, I'm loose as a gabete)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuete
There is a row of charlatans to give you strength
(Que se alisten, que estoy suelta como gabete)
(Let them get ready, I'm loose as a gabete)
Entonces tírate bien suelta, como gabete
So throw yourself loose, like a gabete
(Dale, Omar, que estoy suelta como gabete)
(Come on, Omar, I'm loose as a gabete)
Me dicen, mami, que esta noche tú estás algarete
They tell me, mommy, that tonight you are excited
(Dale, papi, que estoy suelta como gabete)
(Come on, daddy, I'm loose as a gabete)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
The Boster and the youngsters are hunting you
(Que se tiren, que estoy suelta como gabete)
(Let them jump, I'm loose as a gabete)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuete
There is a row of charlatans to give you strength
(Que se alisten, que estoy suelta como gabete)
(Let them get ready, I'm loose as a gabete)
Entonces tírate bien suelta, como gabete
So throw yourself loose, like a gabete
(Dale, Omar, que estoy suelta como gabete)
(Come on, Omar, I'm loose as a gabete)
Looney Tunes, Cheka
Looney Tunes, Cheka
Y Noriega
and noriega
M-V-P
M-V-P
No hay pa' nadie, pa'
There is no one for anyone, for
No hay pa' nadie, pa'
There is no one for anyone, for
Don
Don
(¡Omar!)
(Omar!)
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA K'ONGA