Convénceme Lyrics in English La K'onga
Below, I translated the lyrics of the song Convénceme by La K'onga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya que vienes hasta aquí
Since you come here
Llévame lejos de mí
Take Me Away From Me
Derríteme la piel poquito a poco
Melt my skin little by little
Hazme ver el fin
Make me see the end
Convénceme
Convince me
Convénceme
Convince me
Confiésame el amor
Confess love to me
Y deja ya el temor
And leave the fear
Respira
Breathe
Confiésame tu amor
Confess your love to me
Que el tiempo se nos va
That time is running out
Respira, bebé
Breathe, baby
Y hablé con la noche
And I talked to the night
Para que no amanezca
So that it does not dawn
Para poderla disfrutar entera
To be able to enjoy it in full
Y hablé con la luna
And I talked to the moon
Para que no se fuera
So he wouldn't leave
Para que me puedas beber entero
So you can drink me whole
Y hablé con la noche
And I talked to the night
Para que no amanezca
So that it does not dawn
Para poderla disfrutar entera
To be able to enjoy it in full
Y hable con la luna
And talk to the moon
Para que no se fuera
So he wouldn't leave
Para que me puedas beber entero
So you can drink me whole
¡Vamo' La K'onga!
Vamo' La K'onga!
Confiésame el amor
Confess love to me
Y deja ya el temor
And leave the fear
Respira
Breathe
Confiésame tu amor
Confess your love to me
Que el tiempo se nos va
That time is running out
Respira, bebé
Breathe, baby
Y hablé con la noche
And I talked to the night
Para que no amanezca
So that it does not dawn
Para poderla disfrutar entera
To be able to enjoy it in full
Y hablé con la luna
And I talked to the moon
Para que no se fuera
So he wouldn't leave
Para que me puedas comer entero
So you can eat me whole
Y hablé con la noche
And I talked to the night
Para que no amanezca
So that it does not dawn
Para poderla disfrutar entera
To be able to enjoy it in full
Y hable con la luna
And talk to the moon
Para que no se fuera
So he wouldn't leave
Para que me puedas beber entero
So you can drink me whole
Ay va
Oh it goes.
Vámonos, vámonos, ma'
Let's go, let's go, ma'
Como fogata en verano, bebé
Like campfire in summer, baby
Sóplame el aire en la cara
Blow the air on my face
Juega un ratito conmigo, bebé
Play with me for a while, baby
En el sofá o en la cama
On the couch or in bed
Como fogata en verano, bebé
Like campfire in summer, baby
Sóplame el aire en la cara
Blow the air on my face
Juega un ratito conmigo, bebé
Play with me for a while, baby
En el sofá o en la cama
On the couch or in bed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA K'ONGA