Le Chemin Lyrics in English Kyo , Sita

Below, I translated the lyrics of the song Le Chemin by Kyo from French to English.
Look at yourself sitting in the shadows
By the glow of our lies
A frozen hand down to the nail
Look at yourself at the other pole
Closing our eyes to what's eating at us
We've changed over time
We've walked the roads
We went the distance
And I hate you with my whole body
But I adore you
We've walked the roads
We suffered in silence
And I hate you with my whole body
But I still adore you
I live in a glass house
Half-filled with your water
Without stopping, the level rises
I'm the ghost who gets lost
I'm a stranger to your heart
Just look how alone we are
We've walked the roads
We went the distance
And I hate you with my whole body
But I adore you
We've walked the roads
We suffered in silence
And I hate you with my whole body
But I still adore you
We've walked the roads
We went the distance
And I hate you with my whole body
But I adore you
We've walked the roads
We suffered in silence
And I hate you with my whole body
But I adore you
We've walked the roads
We went the distance
And I hate you with my whole body
But I adore you
We've walked the roads
We suffered in silence
And I hate you with my whole body
But I adore you
Again
Again
Again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Le Chemin invites you onto an emotional road trip where love and resentment ride side by side. The French rock band Kyo teams up with Dutch singer Sita to paint the picture of a couple who has “traveled the paths” together, survived distance, and collected scars along the way. Sitting “in the shadows” with a “frozen hand,” the narrator confesses a raw contradiction: “I hate you with all my body, but I adore you.” This chorus repeats like a mantra, echoing the push-and-pull that keeps the relationship alive even as it hurts.

The lyrics are rich in haunting imagery. A fragile “glass house” slowly fills with water, symbolizing emotions that threaten to drown them, while the singer feels like a lost ghost in someone else’s heart. Silence becomes its own kind of pain, and yet the pair carries on, unable to quit the path they share. In short, the song captures the messy beauty of a bond that is both toxic and irresistible—the kind many of us recognize but rarely describe so honestly.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Kyo
Get our free guide to learn French with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KYO