Quadrillé Lyrics in English Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song Quadrillé by Koba LaD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis désolé maman, j'paye le loyer, j'habille mes frères
I'm sorry mom, I pay the rent, I dress my brothers
Pour mes frères, que le meilleur
For my brothers, only the best
La ne-zo est quadrillée
The ne-zo is squared
Faut courir, y a les condés
You have to run, there are the condés
Et vu qu'sur moi, j'ai du détail
And since I have details on me
S'ils m'pécho, c'est garde à v'
If they catch me, be careful
La ne-zo est quadrillée
The ne-zo is squared
Faut courir, y a les condés
You have to run, there are the condés
Et vu qu'j'ai du détail sur moi
And since I have details on me
S'ils m'pécho, c'est garde à v'
If they catch me, be careful
Ça débite grave, ça bicrave grave
It's serious, it's serious
Viens capuché, y a la caméra
Come hooded, there's the camera
Regarde en haut, c'est une boule toute noire
Look up, it's a black ball
Super qualité, envoie les pochtars
Super quality, send the pochtars
Faut qu't'arrêtes de visser dans les voitures
You need to stop screwing into cars
Ils peuvent te voir même si c'est teinté
They can see you even if it's tinted
C'est plus les années 90
It's more the 90s
La municipale peut même maintenant t'embarquer
The municipal authorities can now even take you on board
Enculé, nous raconte pas tes histoires
Motherfucker, don't tell us your stories
Les mecs comme toi, ça nous impressionne pas
Guys like you don't impress us
On a rodave que t'es un faux, menteur
We know that you're a fake, a liar
J'peux te parler de plein d'trucs que tu connais pas
I can talk to you about lots of things you don't know
Deux kilogrammes, feuilles de coca'
Two kilograms, coca leaves
Des p'tits fils de pute qui te répondent pas
Little sons of bitches who don't answer you
J'ai l'cœur qui serre que devant les pleurs de mama
My heart only aches in front of mama's tears
J'suis désolé maman
I'm sorry mom
J'paye le loyer, j'habille mes frères
I pay the rent, I dress my brothers
J'fais les courses
I go shopping
J'prie tout les soirs pour me faire pardonner, han
I pray every evening to be forgiven, han
La ne-zo est quadrillée
The ne-zo is squared
Faut courir, y a les condés
You have to run, there are the condés
Et vu qu'sur moi, j'ai du détail
And since I have details on me
S'ils m'pécho, c'est garde à v'
If they catch me, be careful
La ne-zo est quadrillée
The ne-zo is squared
Faut courir, y a les condés
You have to run, there are the condés
Et vu qu'j'ai du détail sur moi
And since I have details on me
S'ils m'pécho, c'est garde à v'
If they catch me, be careful
Tes lacets, tes trois chaines, tes bracelets
Your laces, your three chains, your bracelets
Ta Rolex, enlève-les
Your Rolex, take them off
Signe ce papier, l'OPJ dit qu'tu dors ici
Sign this paper, the OPJ says you sleep here
Appelle un membre de ta famille 'Allô Deuspi'?
Call a member of your family 'Allô Deuspi'?
Ils m'ont pété deux s'condes après que tu t'sois barré
They fucked me up two seconds after you left
Tout l'comico sur le rrain-té, ils sont v'nus trop vite
All the comics on the rain, they came too quickly
J'étais en train d'rouler'
I was riding
La poussée d'la kush, rien de trouvé
The push of the kush, nothing found
Ils m'ont dit qu'ils m'ont vu visser
They told me they saw me screw
Mais j'en suis sûr que le JR est sous CR
But I'm sure the JR is under CR
J'avais du liquide sur moi, au moins huit cents euros
I had cash on me, at least eight hundred euros
Faut que t'appelles les tit-pe', il a réussi à s'barrer
You have to call the little ones, he managed to get away
Faut que t'ailles chez moi, y a les cs-tru à Deub
You have to go to my place, there are the cs-tru in Deub
Akhi faut qu'j'rende le téléphone
Akhi I have to return the phone
J'suis désolé maman
I'm sorry mom
J'paye le loyer, j'habille mes frères
I pay the rent, I dress my brothers
J'fais les courses
I go shopping
J'prie tout les soirs pour me faire pardonner, han
I pray every evening to be forgiven, han
La ne-zo est quadrillée
The ne-zo is squared
Faut courir, y a les condés
You have to run, there are the condés
Et vu qu'sur moi, j'ai du détail
And since I have details on me
S'ils m'pécho, c'est garde à v'
If they catch me, be careful
La ne-zo est quadrillée
The ne-zo is squared
Faut courir, y a les condés
You have to run, there are the condés
Et vu qu'j'ai du détail sur moi
And since I have details on me
S'ils m'pécho, c'est garde à v'
If they catch me, be careful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.