Synthèse Lyrics in English Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song Synthèse by Koba LaD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bye, bye, bye, ouh
Bye, bye, bye, ouh
Au quartier, ils sont bêtes
In the neighborhood, they are stupid
Mais tu connais, j'les baise
But you know, I fuck them
Et vive la BMF
And long live the BMF
Et vive la BMF
And long live the BMF
Millionnaire en taule, ça bouge pas
Millionaire in jail, it's not moving
Mon pécule les laisse bouche bée
My nest egg leaves them speechless
J'ai quatre iPhones dans ma grotte
I have four iPhones in my cave
J'reçois des nudes d'un peu partout
I receive nudes from everywhere
Le BM' patine un peu
The BM' is slipping a little
J'favorise le RS Break
I favor the RS Break
Dans l'virage, je contre-braque
In the turn, I countersteer
Ma meuf me saoule, j'vais faire un break
My girl gets me drunk, I'm going to take a break
Tais-toi, t'es con qu'est-ce tu crois?
Shut up, you're stupid, what do you think?
En promenade, j'suis grave serein mais les CRI, ça l'zehef
When walking, I'm seriously calm but the CRIs, that zehef
Zehef comme sur CRF
Zehef as on CRF
Koba LaD, gros, j'ai l'bras long
Koba LaD, big, I have a long arm
Le surveillant, c'est moi, j'le gronde
The supervisor is me, I scold him
J'paye tout cash, j'mets pas d'acompte
I pay all cash, I don't put down a deposit
J'paye tout cash, j'mets d'acompte
I pay everything in cash, I put a deposit
Putain d'merde, Babti a plainté
Holy shit, Babti complained
Ils m'ont soulevé, j'étais au shtar
They lifted me up, I was in the shtar
Putain d'merde, Babti a plainté
Holy shit, Babti complained
Ils m'ont soulevé, j'étais au shtar
They lifted me up, I was in the shtar
On a tapé retapé
We typed again
J'suis déféré après l'dépôt, putain
I'm referred after the filing, damn
On refourgue tout, d'la douce à la drogue de synthèse
We sell everything, from sweets to synthetic drugs
Toi, tu fais que des flops, ta carrière entre parenthèses
You only flop, your career on hold
Au quartier, y en a qui sont B
In the neighborhood, there are some who are B
Mais tu connais, j'les baise
But you know, I fuck them
Mais tu connais, j'les baise
But you know, I fuck them
Et vive la BMF
And long live the BMF
On refourgue tout, d'la douce à la drogue de synthèse
We sell everything, from sweets to synthetic drugs
Toi, tu fais que des flops, ta carrière entre parenthèses
You only flop, your career on hold
Au quartier, y en a qui sont B
In the neighborhood, there are some who are B
Mais tu connais, j'les baise
But you know, I fuck them
Mais tu connais, j'les baise
But you know, I fuck them
Et vive la BMF
And long live the BMF
Dans ma te-tê, ça tourne pas rond
In my head, things are not going well
La taule, ça rend paro'
Jail makes you bad
J'fais un gros câlin à Suge
I give Suge a big hug
Super fort comme j'serre le lasso
Super strong as I tighten the lasso
Fourchette au bout du cerf-volant
Fork at the end of the kite
L'olive rend l'cerveau lent
Olive makes the brain slow
Deux-quarante, j'serre le volant
Two-forty, I grip the steering wheel
Deux-quarante, j'serre le volant
Two-forty, I grip the steering wheel
La Santé, Bois d'Arcy, Fleury, Mauroy, Nanterre et Fresnes
Health, Bois d’Arcy, Fleury, Mauroy, Nanterre and Fresnes
Partout, y a un d'mes sins-c', partout, y a une entrée d'hesses
Everywhere, there is one of my sins, everywhere, there is a Hessian entry
Jus d'cœur dans le paquet d'purée
Heart juice in the puree packet
J't'envoie ça à la gamelle
I'm sending this to you in the bowl
Et si l'autre, si il chipote
And if the other, if he quibbles
Cette fois-ci j'vais l'monter en l'air
This time I'm going to raise it in the air
Putain d'merde, Babti a plainté
Holy shit, Babti complained
Ils m'ont soulevé, j'étais au shtar
They lifted me up, I was in the shtar
Putain d'merde, Babti a plainté
Holy shit, Babti complained
Ils m'ont soulevé, j'étais au shtar
They lifted me up, I was in the shtar
On a tapé, retapé
We typed, retyped
J'suis déféré après l'dépôt, putain
I'm referred after the filing, damn
On refourgue tout, d'la douce à la drogue de synthèse
We sell everything, from sweets to synthetic drugs
Toi, tu fais que des flops, ta carrière entre parenthèses
You only flop, your career on hold
Au quartier, y en a qui sont B
In the neighborhood, there are some who are B
Mais tu connais, j'les baise
But you know, I fuck them
Mais tu connais, j'les baise
But you know, I fuck them
Et vive la BMF
And long live the BMF
On refourgue tout, d'la douce à la drogue de synthèse
We sell everything, from sweets to synthetic drugs
Toi, tu fais que des flops, ta carrière entre parenthèses
You only flop, your career on hold
Au quartier, y en a qui sont B
In the neighborhood, there are some who are B
Mais tu connais, j'les baise
But you know, I fuck them
Mais tu connais, j'les baise
But you know, I fuck them
Et vive la BMF
And long live the BMF
Au quartier, ils sont bêtes
In the neighborhood, they are stupid
Mais tu connais, j'les baise
But you know, I fuck them
Et vive la BMF
And long live the BMF
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.