Mission Lyrics in English Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song Mission by Koba LaD from French to English.
Oh My God
Oh my God
Encore une affaire sans suite
Another unresolved case
Effrayé
Afraid
Kronos
Kronos
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Yah, yah
Yah, yah
Encore une affaire sans suite, encore une pute dans ma suite
Another cold case, another whore in my suite
Encore un contrôle banal qui va s'finir en délit d'fuite (comme d'hab')
Another banal check which will end in a hit-and-run (as usual)
Effrayé par son tigné, j'la bouffe toute la matinée
Scared by her tigné, I eat her all morning
Et comme j'suis un Congolais, j'vais la balder juste après-gué
And since I'm a Congolese, I'm going to walk her right after the ford
Et juste par précaution, calibré dans l'studio, calibré dans l'resto
And just as a precaution, calibrated in the studio, calibrated in the restaurant
C'est encore moi, fonce-dé dans l'fond du bus, cagoulé dans l'appart'
It's me again, rushing to the back of the bus, hooded in the apartment
J'ai l'métal froid, j'ressens tout tes battements, je ressens même ta peur
I have cold metal, I feel all your beats, I even feel your fear
J'me barre de là bientôt, j'peux pas bouger, faut que j'finisse ma part
I'm leaving here soon, I can't move, I have to finish my part
Impliqué jusqu'au cou (au cou) elle s'arrête à ma queue (ma queue)
Involved up to the neck (neck) she stops at my cock (my tail)
Et moi, j'ai rien fait pour mais j'crois qu'le succès a fait que (pas grave)
And I didn't do anything for it but I believe that success meant that (no big deal)
Comme ma pute, j'les encule (dans l'fion) bien profond dans leurs culs (bien loin)
Like my whore, I fuck them (in the ass) deep in their asses (far away)
Et moi, j'ai rien fait pour mais j'crois qu'le succès a fait que (ah, ah)
And I didn't do anything for it but I believe that success meant that (ah, ah)
J'fais les tes-comp dans l'bât'
I do your comps in the building
Il est minuit moins dix et il m'en reste encore
It's ten minutes to midnight and I still have some left
Impliqué jusqu'au cou, je caille
Involved up to the neck, I curdle
On s'pose de minuit à midi
We relax from midnight to noon
J'suis sur la fin du pain
I'm near the end of the bread
Faut que j'détaille, encore
I need to detail it again
Faut qu'j'récupère c'que j'ai misé (faut qu'j'récupère c'que j'ai misé)
I have to get back what I bet (I have to get back what I bet)
Là, j'suis pas là, j'suis en mission (là, j'suis pas là, j'suis en mission)
There, I'm not there, I'm on a mission (there, I'm not there, I'm on a mission)
Faut qu'j'récupère c'que j'ai misé (faut qu'j'récupère c'que j'ai misé)
I have to get back what I bet (I have to get back what I bet)
Là, j'suis pas là, j'suis en mission (là, j'suis pas là, j'suis en mission)
There, I'm not there, I'm on a mission (there, I'm not there, I'm on a mission)
Le zen dans les problèmes (hey)
Zen in problems (hey)
J'ai l'regard plutôt violent quand j'allume ce cône, deh
I look rather violent when I light this cone, deh
Action, v'-esqui, peut déteindre, faut recanaliser ma haine
Action, you know, can rub off, I must rechannel my hatred
J'les dépasse, la vie d'avant c'est bien loin, c'est dans mon buzz qu'elle m'aime
I'm beyond them, the life before is very far away, it's in my buzz that she loves me
J'ai ce fer au studio, dans l'auto, j'les encule, c'est des faux djo
I have this iron in the studio, in the car, I fuck them, they're fake djo
J'implique, 'tu-tu-tum', que ça tirait sur toi, j'veux la vie comme ça, hein
I imply, 'tu-tu-tum', that it was pulling on you, I want life like that, eh
Elle s'accroche à ma queue (brr) j'les baise, j'suis plus fort qu'eux
She clings to my cock (brr) I fuck them, I'm stronger than them
Des flockos, madame, c'est mes ennemis, Koba LaD, Green'Zer, 92i, han, yeah, yeah
Flockos, ma'am, they're my enemies, Koba LaD, Green'Zer, 92i, han, yeah, yeah
Impliqué jusqu'au cou (au cou) elle s'arrête à ma queue (ma queue)
Involved up to the neck (neck) she stops at my cock (my tail)
Et moi, j'ai rien fait pour mais j'crois qu'le succès a fait que (pas grave)
And I didn't do anything for it but I believe that success meant that (no big deal)
Comme ma pute, j'les encule (dans l'fion) bien profond dans leurs culs (bien loin)
Like my whore, I fuck them (in the ass) deep in their asses (far away)
Et moi, j'ai rien fait pour mais j'crois qu'le succès a fait que (ah, ah)
And I didn't do anything for it but I believe that success meant that (ah, ah)
Impliqué jusqu'au cou, je caille
Involved up to the neck, I curdle
J'vais pas perde mon temps, additionne les médailles, yeah, yeah
I'm not going to waste my time, add up the medals, yeah, yeah
À l'heure où j'recommande, mon sac est vide, encore
At the time when I recommend, my bag is empty, again
Pour l'moment, pète un gros fer, yah
For the moment, go crazy, yah
Faut qu'j'récupère c'que j'ai misé (faut qu'j'récupère c'que j'ai misé)
I have to get back what I bet (I have to get back what I bet)
Là, j'suis pas là, j'suis en mission (là, j'suis pas là, j'suis en mission)
There, I'm not there, I'm on a mission (there, I'm not there, I'm on a mission)
Faut qu'j'récupère c'que j'ai misé (faut qu'j'récupère c'que j'ai misé)
I have to get back what I bet (I have to get back what I bet)
Là, j'suis pas là, j'suis en mission (là, j'suis pas là, j'suis en mission)
There, I'm not there, I'm on a mission (there, I'm not there, I'm on a mission)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.