Feux Éteints Lyrics in English Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song Feux Éteints by Koba LaD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elias, why are you so fire?
Elias, why are you so fire?
J'voulais qu'mon groupe soit fier, j'ai tout donné dans l'foot
I wanted my group to be proud, I gave everything in football
Qu'les supporters acclament mon nom dans tout l'stade
Let the supporters cheer my name throughout the stadium
Mais assoiffé d'sous, j'voulais tout et tout d'suite
But thirsty for money, I wanted everything right away
Donc, j'ai changé la balle, changé d'équipe et d'terrain
So I changed the ball, changed teams and pitches
Deuspi m'a dit 'travaille et persévère, tu vas réussir ainsi'
Deuspi told me 'work and persevere, you will succeed like this'
J'ai visser là-bas, un autre là-bas, avant d'ouvrir ici
I screwed there, another one there, before opening here
Toute la journée sans être assis, j'vais m'asseoir sur mon bénéfice
All day without sitting, I'll sit on my profit
J'ai coupé là-bas, appâté là-bas, avant d'le tèj' ici
I cut there, baited there, before bringing it here
J'suis dans l'quartier, mes feux sont éteints
I'm in the neighborhood, my lights are out
Mais j'vais kill, y a mon biff qui m'attend
But I'm going to kill, there's my money waiting for me
J'l'ai regardée descendre pendant qu'on remontait
I watched her go down while we went up
Ta bouche me ment mais tes yeux m'ont tout montré
Your mouth lies to me but your eyes showed me everything
J'suis dans l'quartier et mes feux sont éteints
I'm in the neighborhood and my lights are out
Dans l'quartier et mes feux sont éteints
In the neighborhood and my lights are out
J'suis dans l'quartier et mes feux sont éteints
I'm in the neighborhood and my lights are out
Dans l'quartier et mes feux sont éteints
In the neighborhood and my lights are out
On était propres avant d'baigner dans l'sale
We were clean before bathing in dirt
Propres avant d'baigner dans l'sale
Clean before bathing in the dirty
La plupart du temps, dans l'bloc, j'étais tout seul
Most of the time, in the block, I was all alone
Marie-Jeanne, quand beldia me saoule
Marie-Jeanne, when Beldia gets me drunk
Et aujourd'hui, j'ai encore changé d'vie
And today, I changed my life again
J'gagne ma vie en racontant ma vie
I earn my living by telling my life story
Tout Évry m'a vu et y a du réseau vers le centre-ville
All of Évry has seen me and there is a network to the city center
Habitué, ici, pour aimer l'fric, faut savoir aimer l'risque
Used to it here, to love money, you have to know how to love risk
Tout Évry m'a vu et y a du réseau vers le centre-ville
All of Évry has seen me and there is a network to the city center
J'suis dans l'quartier, mes feux sont éteints
I'm in the neighborhood, my lights are out
Mais j'vais kill, y a mon biff qui m'attend
But I'm going to kill, there's my money waiting for me
J'l'ai regardée descendre pendant qu'on remontait
I watched her go down while we went up
Ta bouche me ment mais tes yeux m'ont tout montré
Your mouth lies to me but your eyes showed me everything
J'suis dans l'quartier et mes feux sont éteints
I'm in the neighborhood and my lights are out
Dans l'quartier et mes feux sont éteints
In the neighborhood and my lights are out
J'suis dans l'quartier et mes feux sont éteints
I'm in the neighborhood and my lights are out
Dans l'quartier et mes feux sont éteints
In the neighborhood and my lights are out
J'suis dans l'quartier, mes feux sont éteints
I'm in the neighborhood, my lights are out
Mais j'vais kill, y a mon biff qui m'attend
But I'm going to kill, there's my money waiting for me
J'l'ai regardée descendre pendant qu'on remontait
I watched her go down while we went up
Ta bouche me ment mais tes yeux m'ont tout montré
Your mouth lies to me but your eyes showed me everything
J'suis dans l'quartier et mes feux sont éteints
I'm in the neighborhood and my lights are out
Dans l'quartier et mes feux sont éteints
In the neighborhood and my lights are out
J'suis dans l'quartier et mes feux sont éteints
I'm in the neighborhood and my lights are out
Dans l'quartier et mes feux sont éteints
In the neighborhood and my lights are out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.