Double D Lyrics in English Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song Double D by Koba LaD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
La détaille ou la débrouille
The details or the hassle
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
La détaille ou la débrouille
The details or the hassle
La vie c'est dur le rap c'est beaucoup plus facile
Life is hard, rap is much easier
Et je sais qu'j'les fascine et moi c'est l'terrain qui gère mes finances, j'ai
And I know that I fascinate them and it's the field that manages my finances, I have
Toujours la même finesse, c'est la street qui nous influence
Always the same finesse, it's the street that influences us
Regarde où ça nous mène, on t'piétine pour de l'argent sale
Look where this leads us, we're trampling you for dirty money
J'bicrave tout et n'importe quoi
I die for anything and everything
L'argent n'a pas d'odeur mais ça se sent quand t'en as pas
Money doesn't smell but you can smell it when you don't have any
J'arrive toujours à l'heure, me parle pas si t'as pas d'gent-ar
I always arrive on time, don't talk to me if you don't have money
Nique la mu-mu, la nationale et les gendarmes
Fuck the mu-mu, the national and the police
Ces bâtards sont as-p til-gen
These bastards are as-p til-gen
Quand j'les vois j'cours j'veux rien savoir
When I see them I run, I don't want to know anything
Numéro uno, j'suis la révélation d'l'année
Number one, I'm the revelation of the year
En deux ou trois mouvements, moi j'ai éteint toute une géné'
In two or three movements, I extinguished a whole generation
J'suis pas très généreux, j'les bute pendant le générique
I'm not very generous, I kill them during the credits
Aujourd'hui j'suis l'gérant en gros
Today I'm basically the manager
Que des négros gainés, j'ai l'ticket gagnant
Only thick niggas, I got the winning ticket
J'suis très bien entouré, on nique ton entourage
I'm very well surrounded, we fuck your entourage
Et si t'as l'courage, de v'nir ici faut qu't'aies du jus
And if you have the courage, to come here you have to have some juice
Prend nous au sérieux, les armes qu'on a c'est pas des jouets
Take us seriously, the weapons we have are not toys
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
La détaille ou la débrouille
The details or the hassle
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
La détaille ou la débrouille
The details or the hassle
C'est l'début d'la fin pour vous, le premier on l'a r'trouvé pendu
It's the beginning of the end for you, the first one we found hanged
Vous êtes morts bande de salopes vendues
You are dead, you sold bitches
J'suis rev'nu mettre à l'heure les pendules
I came back to set the clocks right
Et c'est mort pour la concu' j'qué-bra l'game, j'le fais sans cagoule
And it's dead for the design I'll fight the game, I'll do it without a hood
Pour l'instant personne m'calcule, bah maintenant j'vais v'nir mettre des claques
For the moment no one is calculating me, well now I'm going to come and slap
Et vu qu'j'suis mort khabat, j'démarre l'enculé qui sépare
And since I died Khabat, I start the motherfucker who separates
Attendez-vous au pire, j'vais rien laisser paraître
Expect the worst, I'm not going to let anything show
J'vais rien laisser passer, celui qui parle mal on l'enterre
I'm not going to let anything go, he who speaks badly we bury him
Ça y est j'suis décidé faut j'perce et moi c'est aux gros sous que j'pense
That's it, I've decided I have to break through and it's the big money that I'm thinking about
Et pour l'instant ça s'passe vu qu'c'est moi qui détaille, j'recharge
And for the moment it's happening since it's me who details, I'm reloading
Et petit faut qu'tu saches que dormir c'est que pour les riches
And you need to know that sleeping is only for the rich
À l'heure où j'te parle j'pue la tise comme un gros bâtard
As I speak to you I stink like a big bastard
Dans la cabine, mon flash j'le tiens comme une kalash
In the cabin, I hold my flash like a kalash
On crie c'que tu chuchotes, plus personne n'a les chocottes
We shout what you whisper, no one has the nerves anymore
T'en perds tes chicots, toutes ces chiennasses on les chicote
You lose your snags, all these bitches we snag them
On doit v'nir chez qui? Guette la dégaine de mes chacals
Who should we come to? Watch for the quickdraw of my jackals
Y a un pochton pour chaque, je sais qu'le critical les choque
There's a bag for everyone, I know the criticism shocks them
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
La détaille ou la débrouille
The details or the hassle
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
La détaille ou la débrouille
The details or the hassle
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
Kobz' Double D, la détaille ou la débrouille
Kobz' Double D, the details or the resourcefulness
On doit v'nir chez qui? Guette la dégaine de mes chacals
Who should we come to? Watch for the quickdraw of my jackals
Y a un pochton pour chaque, je sais qu'le critical les choque
There's a bag for everyone, I know the criticism shocks them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.