Chercher L'or Lyrics in English Koba LaD , Landy, Zkr
Below, I translated the lyrics of the song Chercher L'or by Koba LaD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Et y a, et y a, et y a un drôle d'équipage à bord du vaisseau
And there is, and there is, and there is a strange crew on board the ship
Un drôle de mélange au fond d'la vessie
A strange mixture at the bottom of the bladder
J'ai v'là les casseroles, j'dois faire la vaisselle
Here are the pots, I have to do the dishes
Un coulis d'amnésia au dessert
An amnesia coulis for dessert
Un euro, logiquement c'est l'désert
One euro is logically a desert
C'est dur de combattre tous ses désirs
It's hard to fight all your desires
Les galères, c'est devenu un plaisir
The struggles have become a pleasure
On surmontera l'usure quand y en a plusieurs
We will overcome wear and tear when there are several
Traîne pas trop dans Roubaix
Don't hang around too much in Roubaix
C'est neigeux, c'est pluvieux
It's snowy, it's rainy
Traîne pas trop dans Roubaix
Don't hang around too much in Roubaix
C'est neigeux, c'est pluvieux
It's snowy, it's rainy
J'cassais des carreaux comme à Joliot à Saint-Denis
I was breaking tiles like Joliot in Saint-Denis
J'me suis fait mêler comme au bât' 7 à Evry
I got mixed up like in building 7 in Evry
Normal qu'j'sois la fierté, pour ma ville, j'ai œuvré
Normal that I am the pride, for my city, I worked
J'essayerai d'remettre dedans le shlag
I will try to put the shlag back in
Qui veut s'sevrer
Who wants to wean themselves
Nous, c'est casse-vitrine, pas lèche-vitrine
We are window breaker, not window shopping
La hagra paye que pour les victimes
The hagra only pays for the victims
Y a du filtré, plein d'superpouvoirs, X-Men qui font muter
There's something filtered, lots of superpowers, X-Men that mutate
Zk Dexter, encore une prod' innocente que j'ai buté
Zk Dexter, another innocent production that I killed
À vouloir chercher l'or, on finit par s'salir les mains
Wanting to look for gold, we end up getting our hands dirty
J'dois endurer l'effort pour mettre à l'abri les miens
I have to endure the effort to protect mine
Combien la boîte re-frè? Combien les litrons les coups-ci?
How much does the box re-brother? How many liters are these?
Frère, doit perdre du poids, eux ils veulent pas m'voir grossir
Brother, must lose weight, they don't want to see me gain weight
Tellement d'soucis, des sous qui rentrent, tellement de peines
So many worries, so much money coming in, so much pain
Beaucoup d'envieux, c'est l'œil des gens qu'j'dois éviter
Many envious people, it’s the eyes of people that I must avoid
Tellement d'soucis, des sous qui rentrent, tellement de peines
So many worries, so much money coming in, so much pain
Des putains d'drive-by, j'dormais même plus la noche
Fucking drive-bys, I didn't even sleep at night
Ici, on change pas l'taro des affaires
Here, we don't change the scale of business
Garanti, j'te la lâche la G13
Guaranteed, I'll give you the G13
J'crois qu'j'suis plus apprécié à l'étranger
I think I'm more appreciated abroad
Dans l'rétro, j'ai les ailes de Batman
In retro, I have Batman's wings
J'suis dans les airs, j'ai même pas fait exprès
I'm in the air, I didn't even do it on purpose
BN, c'est d'la bombe, j'accélère
BN, it's the bomb, I'm accelerating
Et l'équation d'ma vie
And the equation of my life
Elle se résolue sur la feuille de pte-com
It is resolved on the pte-com sheet
J'reviens d'Rotter'
I'm coming back from Rotter'
J'ai trouvé un filon pour des voitures à cash
I found a vein for cash cars
J'suis avec Landy, j'suis avec ZKR
I'm with Landy, I'm with ZKR
C'est Bellek à la prod'
It's Bellek on production
Y a, y a gue-dro à fois qui tourne à 7.5
There is, there is gue-dro at times which runs at 7.5
Pour le four, c'est rentable
For the oven, it's profitable
Ma vie, c'est un film
My life is a movie
J'appuie sur tous les boutons comme Michel
I press all the buttons like Michel
Sale bâtard, j'vais t'sortir un brolique
You bastard, I'm going to give you a joke
À vouloir chercher l'or, on finit par s'salir les mains
Wanting to look for gold, we end up getting our hands dirty
J'dois endurer l'effort pour mettre à l'abri les miens
I have to endure the effort to protect mine
Combien la boîte re-frè? Combien les litrons les coups-ci?
How much does the box re-brother? How many liters are these?
Frère, doit perdre du poids, eux ils veulent pas m'voir grossir
Brother, must lose weight, they don't want to see me gain weight
Tellement d'soucis, des sous qui rentrent, tellement de peines
So many worries, so much money coming in, so much pain
Beaucoup d'envieux, c'est l'œil des gens qu'j'dois éviter
Many envious people, it’s the eyes of people that I must avoid
Tellement d'soucis, des sous qui rentrent, tellement de peines
So many worries, so much money coming in, so much pain
Des putains d'drive-by, j'dormais même plus la noche
Fucking drive-bys, I didn't even sleep at night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.