What Makes The World Go Round Lyrics in Spanish Kiss
Below, I translated the lyrics of the song What Makes The World Go Round by Kiss from English to Spanish.
Once I was a fool dreamin' my life away, and then yesterday I found you
Una vez fui un tonto soñando mi vida, y entonces ayer te encontré
Lookin' for me, draggin' your heart around at the lost and found
Buscándome, arrastrando tu corazón en objetos perdidos
I love you, you're the only one who could make me feel love was smart
Te amo, eres la única que pudo hacerme sentir que el amor era sensato
I feel you deep inside of me, beatin' up against my heart
Te siento muy dentro de mí, latiendo contra mi corazón
And I found out, I found out, what makes the world go 'round
Y descubrí, descubrí, lo que hace girar al mundo
I found out, really found out, what makes the world go 'round
Descubrí, realmente descubrí, lo que hace girar al mundo
You came up to me, turnin' my head around, I was hangin' on
Te acercaste a mí, volviéndome loco, yo estaba aguantando
Until you looked up at me, thrashin' your bedroom eyes, I was paralyzed
Hasta que me miraste, con tus ojos seductores, quedé paralizado
I love you, you're the only one who could make me feel love was smart
Te amo, eres la única que pudo hacerme sentir que el amor era sensato
I feel you deep inside of me, beatin' up against my heart
Te siento muy dentro de mí, latiendo contra mi corazón
And I found out, I found out, what makes the world go 'round
Y descubrí, descubrí, lo que hace girar al mundo
I found out, really found out, what makes the world go 'round and 'round
Descubrí, realmente descubrí, lo que hace girar y girar al mundo
And I found out, really found out, what makes the world go 'round
Y descubrí, realmente descubrí, lo que hace girar al mundo
I found out, really found out, what makes the world go 'round
Descubrí, realmente descubrí, lo que hace girar al mundo
Whenever I touch you, you know that I want you
Siempre que te toco, sabes que te deseo
I love you forever, whenever you're ready
Te amaré por siempre, cuando sea que estés lista
And I found out, I found out, what makes the world go 'round
Y descubrí, descubrí, lo que hace girar al mundo
I found out, really found out, what makes the world go 'round and 'round
Descubrí, realmente descubrí, lo que hace girar y girar al mundo
And I found out, really found out, what makes the world go 'round
Y descubrí, realmente descubrí, lo que hace girar al mundo
I found out, really found out, what makes the world go 'round
Descubrí, realmente descubrí, lo que hace girar al mundo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
thrashin' — agitando / batiendo
Thrashin' es una forma coloquial y acortada de "thrashing", que significa 'agitar', 'batir' o 'mover violentamente'. Es una palabra con mucha energía y un toque rebelde.
En la canción, la letra dice: "Until you looked up at me, thrashin' your bedroom eyes, I was paralyzed". Aquí, "thrashin' your bedroom eyes" no significa agitar los ojos literalmente, sino que describe una mirada intensa, seductora y provocativa que tiene un efecto paralizante en el cantante. Es una expresión muy vívida y poco común para describir una mirada poderosa.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KISS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music