Nothing Can Keep Me From You Lyrics in Spanish Kiss
Below, I translated the lyrics of the song Nothing Can Keep Me From You by Kiss from English to Spanish.
Wherever you are, that's where I'm gonna be
Dondequiera que estés, ahí voy a estar
No matter how far, you'll never be that far from me
No importa qué tan lejos, nunca estarás tan lejos de mí
Some how I would find you, move heaven earth to be by your side
De algún modo te encontraría, movería cielo y tierra para estar a tu lado
I'd walk, this world to walk, beside you
Caminaría este mundo para andar a tu lado
No mountain could ever stand between us
Ninguna montaña podría interponerse entre nosotros
No ocean could ever be that wide
Ningún océano podría ser tan ancho
No river too deep to keep your love from me
Ningún río demasiado profundo para alejar tu amor de mí
I swear it's the truth
Juro que es la verdad
Nothing Can Keep Me From You
Nada Puede Alejarme de Ti
There's no race I would not go to
No hay carrera a la que no iría
No distance would ever be too far
Ninguna distancia sería jamás demasiado lejos
To keep me away I'd always find a way
Para mantenerme lejos, siempre encontraría un modo
To show you it's true
Para mostrarte que es verdad
Nothing Can Keep Me From You
Nada Puede Alejarme de Ti
Nothing Can Keep Me From You
Nada Puede Alejarme de Ti
I gave you my word; I would be there for you
Te di mi palabra; estaría ahí para ti
And you can be sure there's no mountain that
Y puedes estar segura que no hay montaña que
I would not move
Yo no movería
Just to lie beside you spend my whole life
Solo para acostarme a tu lado, pasar mi vida entera
Lookin in your eyes
Mirando tus ojos
Yeah I swear, I'm there for you, forever
Sí, lo juro, estoy ahí para ti, para siempre
No mountain could ever stand between us
Ninguna montaña podría interponerse entre nosotros
No ocean could ever be that wide
Ningún océano podría ser tan ancho
No river too deep to keep your love from me
Ningún río demasiado profundo para alejar tu amor de mí
I swear it's the truth
Juro que es la verdad
Nothing Can Keep Me from You
Nada Puede Alejarme de Ti
And I would go anywhere to be anywhere you are
Y yo iría a cualquier lugar para estar dondequiera que estés
And I would do anything just to hold you in my arms
Y yo haría cualquier cosa solo para abrazarte
Nothing can stop a love this strong
Nada puede detener un amor tan fuerte
Yeah I swear, I'm there, for you forever
Sí, lo juro, estoy ahí, para ti para siempre
No mountain could ever stand between us
Ninguna montaña podría interponerse entre nosotros
No ocean could ever be that wide
Ningún océano podría ser tan ancho
No river to deep to keep your love from me
Ningún río demasiado profundo para alejar tu amor de mí
I swear it's the truth
Juro que es la verdad
Nothing Can Keep Me From You
Nada Puede Alejarme de Ti
There's no race I would not go to
No hay carrera a la que no iría
No distance would ever be too far
Ninguna distancia sería jamás demasiado lejos
To keep me away I'd always find a way to show
Para mantenerme lejos, siempre encontraría un modo de mostrar
You it's true
Que es verdad
Nothing Can Keep Me
Nada Puede Detenerme
No, Nothing Can Keep Me from You
No, Nada Puede Alejarme de Ti
No mountain, No ocean, No river
Ninguna montaña, Ningún océano, Ningún río
Nothing Can Keep Me from You
Nada Puede Alejarme de Ti
No mountain, No ocean, No river
Ninguna montaña, Ningún océano, Ningún río
No mountain, No ocean, No river
Ninguna montaña, Ningún océano, Ningún río
Nothing Can Keep Me from You
Nada Puede Alejarme de Ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
swear — jurar
Swear significa 'jurar' o 'prometer solemnemente'. Es una palabra que denota un compromiso fuerte y una gran sinceridad.
En la canción, Kiss usa "swear" para enfatizar la profundidad de su devoción y la certeza de sus promesas. Cantan "I swear it's the truth" (Juro que es la verdad) y "Yeah I swear, I'm there for you, forever" (Sí, juro que estoy ahí para ti, para siempre), lo que le da un peso emocional significativo a sus declaraciones de amor y lealtad.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KISS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music