All Hell's Breakin' Loose Lyrics in Spanish Kiss
Below, I translated the lyrics of the song All Hell's Breakin' Loose by Kiss from English to Spanish.
Street hustler comes up to me one day
Un buscavidas se me acerca un día
And I'm walkin' down the street minding my own business
Y yo caminando por la calle en lo mío
And he looks me up and he looks me down
Y me mira de arriba abajo
And he says, 'Hey man, what be this?' and 'What be that?'
Y dice, 'Oye, tío, ¿qué es esto?' y '¿Qué es eso?'
I just looked at him and kinda laughed
Solo lo miré y me reí un poco
And said, 'Hey man, I am cool; I am the breeze.'
Y dije, 'Oye, tío, soy la onda; soy la brisa.'
Haven't you heard there's a new revolution
¿No has oído que hay una nueva revolución?
Gotta spread the word too much confusion
Hay que correr la voz, demasiada confusión
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
Hey, hey have you read the news?
Oye, oye, ¿has leído las noticias?
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
Overloading and blowin' my fuse
Sobrecargando y perdiendo los estribos
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
Day and night, baby, night and day
Día y noche, nena, noche y día
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
In the streets there's a brand new way, yeah
En las calles hay una nueva manera, sí
Now we ain't always winners
No siempre somos ganadores
But this is the life we choose and we won't change or rearrange
Pero esta es la vida que elegimos y no cambiaremos ni nos adaptaremos
And we ain't never, ever gonna lose
Y nunca, jamás perderemos
It ain't always easy when the goin' gets tough
No siempre es fácil cuando las cosas se ponen difíciles
When you're getting even
Cuando te estás desquitando
You gotta show your stuff
Tienes que demostrar lo que vales
Tell about it now
Cuéntalo ahora
Take a look around only one solution
Mira a tu alrededor, solo hay una solución
Set the world on fire, fight the institution
Prende fuego al mundo, lucha contra la institución
Gonna stand our ground, feel the new sensation
Vamos a mantenernos firmes, siente la nueva sensación
Something's goin' down, rock the nation
Algo está pasando, sacude la nación
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
Hey, hey have you read the news?
Oye, oye, ¿has leído las noticias?
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
Overloading and blowin' my fuse
Sobrecargando y perdiendo los estribos
All hell's breakin' lose
Se está desatando el infierno
Day and night, baby, night and day
Día y noche, nena, noche y día
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
Haven't you heard? Only one solution
¿No has oído? Solo hay una solución
Gotta spread the word, tell it to the people right now
Hay que correr la voz, díselo a la gente ahora mismo
Take a look around, feel the new sensation
Mira a tu alrededor, siente la nueva sensación
Set the world on fire, rock the nation
Prende fuego al mundo, sacude la nación
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
Baby, baby, baby, whoa
Nena, nena, nena, woah
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
Hey, hey have you read the news?
Oye, oye, ¿has leído las noticias?
All Hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
Overloading and blowin' my fuse
Sobrecargando y perdiendo los estribos
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
Day and night, baby, night and day
Día y noche, nena, noche y día
All hell's breakin' loose
Se está desatando el infierno
In the streets you can hear them say
En las calles puedes oírlos decir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
hustler — estafador / buscavidas
Hustler se refiere a una persona que busca activamente oportunidades, a menudo de manera agresiva o incluso deshonesta, para ganar dinero o tener éxito. Puede traducirse como 'estafador' o 'buscavidas'.
En la canción, la letra comienza con "Street hustler comes up to me one day". Aquí, describe a alguien que se acerca en la calle, probablemente con intenciones de vender algo o de alguna manera sacar provecho. Es una palabra interesante porque evoca una imagen vívida de la vida callejera y las interacciones inesperadas.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KISS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music