Below, I translated the lyrics of the song Quarto Di Bue by Kid Yugi from Italian to English.
Verse 1
Da minorenne io ero un clocker, ora faccio l'ingrosso
As a minor, I was a clocker, now I'm a wholesaler
Voglio farne mille al giorno, poi mettermi all'ingrasso
I want to make a thousand a day, then get fattened up
Lasciate ogni speranza nella trap all'ingresso
Abandon all hope in the trap at the entrance
Sono in giro coi miei dawg, ti vengo a prendere in gruppo
I'm hanging out with my dawgs, I'll pick you up in a group
Cento contatti sui ferri ma voglio una bomba a grappolo
One hundred contacts on the hook but I want a cluster bomb
Venti birre, sono sobrio, sto prodotto è un miracolo
Twenty beers, I'm sober, this product is a miracle
Mi ubriaco ogni giorno, guarda come dondolo
I get drunk every day, look at how I swing
Lancio trenta coltelli, finché io lo becco, lo sagomo
I throw thirty knives, until I catch it, I shape it
Ho sette peccati addosso, sto in modalità diavolo
I have seven sins on me, I'm in devil mode
Punto al vertice massimo in un sistema gerarchico
I aim for the top of a hierarchical system
Prendo un quintale a cioffa, il giorno dopo lo pago
I take a quintal a tuft, the next day I pay it
Io divento una star, Massafra diventa un azimut
I become a star, Massafra becomes an azimuth
Gocce di acido, inzuppo il pane azzimo
Drops of acid, I soak the unleavened bread
Parli di quantità perché non sai quanto carico
You talk about quantity because you don't know how much I load
Così tanta ketch liquida che serve uno scafandro
So much liquid ketch that you need a diving suit
Se TNS manda il beat, sicuro che lo scrafagno, Kid Yugi
If TNS sends the beat, sure the scrofagno, Kid Yugi
Kid Yugi, The Night Skinny, il computer sputa bullet
Kid Yugi, The Night Skinny, the computer He spits bullets
Dal bootleg e subwoofer, il mio idolo è Freddy Krueger
From bootlegs and subwoofers, my idol is Freddy Krueger
Adolescenza senza Booster, infanzia senza nurser
Adolescence without Booster, childhood without nurses
Vengo da un posto da urbex, prima facevo il pusher
I come from an urbex place, I used to be a pusher
Super, pezzi grossi come hamburger
Super, big shots like hamburgers
Sei reati posti in essere, ho tessere robuste
Six crimes committed, I have strong cards
Nel fiume c'è il sangue, il cielo piange locuste
There's blood in the river, the sky cries locusts
Riporto il coca rap, nessun mio amico si punge
I bring back cocaine rap, none of my friends get stung
Murder, con il machete sembro un butcher
Murder, with the machete I look like a butcher
Se mi va tutto bene, c'è qualcosa che mi sfugge
If all goes well, there's something I'm missing
Mostri sotto al letto, scheletri sulle grucce
Monsters under the bed, skeletons on hangers
Kid Yugi distrugge, il rap game può farmi il router
Kid Yugi destroys, the rap game can make me a router
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind