Don’t Play This Song Lyrics in Spanish by Kid Cudi
Below, I translated the lyrics of the song Don’t Play This Song by Kid Cudi from English to Spanish.
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
¿Quieres saber cómo suena esto cuando no estoy drogado?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Por favor, por favor, no pongas esta canción b-b-b-b-bien b-bien b-bien bien bien
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Intentando poner mi m-mente m-mente bien bien
People think they're really being helpful by telling me please be careful
La gente cree que realmente está ayudando al decirme por favor ten cuidado
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Sí, claro b-b-b-b-bien b-bien b-bien bien bien por favor, no pongas esta canción
Pain, hurt, sadness and loneliness
Dolor, sufrimiento, tristeza y soledad
Bought all that shit right up
Saqué toda esa m*erda a flote
Tossed away to the bottomless pit
Arrojado al pozo sin fondo
Of the part of my mind that slips
De la parte de mi mente que se escapa
The part of my mind so sick
La parte de mi mente tan enferma
I don't even like to take that trip
Ni siquiera me gusta hacer ese viaje
Unless I'm sloppy drunk I pray for my mom
A menos que esté muy borracho rezo por mi mamá
I teach her the son that never gave a fuck about a scantron
Le enseño al hijo al que nunca le importó una m*erda un scantron
All I wanted was to be a human being
Todo lo que quería era ser un ser humano
And show the world some new colors and scene
Y mostrarle al mundo nuevos colores y escenas
Imagine all types of beautiful scenery
Imagina todo tipo de hermosos paisajes
I remember when I first had tree smoked
Recuerdo cuando fumé hierba por primera vez
Black and Mild, how dumb of me now
Black and Mild, qué tonto de mi parte ahora
I'm grape cigarello man
Soy el hombre del cigarrillo de uva
Any young black kid a guaranteed fan
Cualquier joven negro un fan garantizado
On a downhill grind and I'm humble
En una lucha cuesta abajo y soy humilde
And I treat normal girls like models
Y trato a las chicas normales como modelos
Reckless and young, am I my mom's calling
Imprudente y joven, ¿soy la llamada de mi mamá?
Thank god she hit decline
Gracias a Dios ella rechazó la llamada
I'm numb faced while I'm thinking about suicide
Tengo la cara entumecida mientras pienso en el suicidio
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
¿Quieres saber cómo suena esto cuando no estoy drogado?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Por favor, por favor, no pongas esta canción b-b-b-b-bien b-bien b-bien bien bien
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Intentando poner mi m-mente m-mente bien bien
People think they're really being helpful by telling me please be careful
La gente cree que realmente está ayudando al decirme por favor ten cuidado
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Sí, claro b-b-b-b-bien b-bien b-bien bien bien por favor, no pongas esta canción
Hey, black Robin Hood ridin high
Oye, Robin Hood negro cabalgando alto
Just like we should you know the saying
Justo como deberíamos, ya sabes el dicho
Ain't no delaying
No hay demora
Gotta gets the gettin' while the gettin's good
Hay que conseguir lo que se pueda mientras la situación es buena
Yeah demented, my brain was forced to transform wise up
Sí, demente, mi cerebro fue forzado a transformarse, espabilar
I'm checkin' the gate on humble tales
Estoy controlando la entrada a los cuentos humildes
And minimum wage the girls tell it, Cudi's lame
Y con salario mínimo las chicas lo dicen, Cudi es aburrido
Wearing a kilt, he must be gay
Usando una falda escocesa, debe ser gay
Let's keep it chill, fuck being discrete
Mantengámonos tranquilos, a la m*erda ser discreto
But some girls tweet how they miss my meat ya
Pero algunas chicas tuitean cómo extrañan mi p*ne ya
Cudders, HBO, that Vitamin Water
Cudders, HBO, esa Vitamin Water
That's money to blow cause your money for blow
Eso es dinero para gastar porque tu dinero es para cocaína
Don't take no shit you can blame my Ma I'm in the maze
No aguanto ninguna m*erda, puedes culpar a mi mamá, estoy en el laberinto
I'm in a daze, I'm losing it
Estoy aturdido, lo estoy perdiendo
I'm locking in my rocket ship I be a blip in your radar bitch
Estoy encerrado en mi nave espacial, seré un punto en tu radar, p*rra
It feels like things can be covered
Se siente como si las cosas pudieran cubrirse
Until the day I'm above myself hover
Hasta el día en que me eleve por encima de mí mismo
Wanna know what this sound like when I'm not on drugs?
¿Quieres saber cómo suena esto cuando no estoy drogado?
Please please don't play this song r-r-r-r-right r-right r-right right right
Por favor, por favor, no pongas esta canción b-b-b-b-bien b-bien b-bien bien bien
Trynna get my mind m-mind m-mind right right
Intentando poner mi m-mente m-mente bien bien
People think they're really being helpful by telling me please be careful
La gente cree que realmente está ayudando al decirme por favor ten cuidado
Yeah right r-r-r-r-right r-right r-right right right please don't play this song
Sí, claro b-b-b-b-bien b-bien b-bien bien bien por favor, no pongas esta canción
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
demented — demente / trastornado
Demented significa 'demente' o 'trastornado'. Es una palabra fuerte que describe un estado mental alterado o irracional, a menudo asociado con la locura o una gran confusión.
En la canción, Kid Cudi canta: "Yeah demented, my brain was forced to transform wise up". Aquí, usa "demented" para describir un período de su vida en el que su mente estaba en un estado caótico y desordenado, antes de que se viera obligado a madurar y "transformarse" para ser más sabio. Es una palabra impactante que refleja la lucha interna del artista.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KID CUDI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music