Below, I translated the lyrics of the song Flight At First Sight/Advanced by Kid Cudi from English to Spanish.
Mmm, mmm, mmm, I like that
Mmm, mmm, mmm, eso me gusta
I'm into it, I like that
Me gusta, me gusta eso
She's a hypnotist, I like that
Ella es hipnotizadora, eso me gusta
And I'm on the list
Y estoy en la lista
And no she can't resist
Y no, ella no puede resistirse
Flight at first sight
Vuelo a primera vista
Flight at first sight
Vuelo a primera vista
Flight at first sight
Vuelo a primera vista
I'm into it, I like that
Me gusta, me gusta eso
She's a hypnotist, I like that
Ella es hipnotizadora, eso me gusta
And I'm on the list
Y estoy en la lista
No she can't resist
No, ella no puede resistirse
Flight at first sight
Vuelo a primera vista
Flight at first sight
Vuelo a primera vista
Flight at first sight
Vuelo a primera vista
Mmm, mmm, mmm hey
Mmm, mmm, mmm oye
One look what it took
Una mirada lo que hizo falta
One look what it took
Una mirada lo que hizo falta
One look I was took
Una mirada me tomaron
One look at this crew
Una mirada a este equipo
Taking flight at first sight, mmm talking flight at first sight
Tomando vuelo a primera vista, mmm hablando de vuelo a primera vista
Flight at first sight, mmm taking flight at first sight my my my
Vuelo a primera vista, mmm tomando vuelo a primera vista mi mi mi
One look what it took
Una mirada lo que hizo falta
One look what it took
Una mirada lo que hizo falta
One look I was took
Una mirada me tomaron
One look at this crew
Una mirada a este equipo
Flight at first sight, mmm talking flight at first sight
Vuelo a primera vista, mmm hablando de vuelo a primera vista
Taking flight at first sight, mmm taking flight at first sight my my my
Tomando vuelo a primera vista, mmm Tomando vuelo a primera vista mi mi mi
Used to tell me the low down
Solía decirme lo más bajo
What's the hassle, tell me what's the low down
¿Cuál es la molestia? Dime cuál es la verdad
Come on I know you're sexy
Vamos, sé que eres sexy
Come on, let's take off
Vamos, despeguemos
The seance, it's no cost to get lost and get found in the sound
La sesión, no cuesta perderse y ser encontrado en el sonido
It came through the rebound
Llegó por el rebote
I ask who came for the show down
Pregunto quién vino al espectáculo
So exclusive, don't mean to be a loser
Tan exclusivo, no quiero ser un perdedor
Just go on let your hair down
Sólo sigue, suelta tu cabello
Look at that little hunny she gettin' to it to it to it
Mira a esa pequeña mariquita, ella se pone manos a la obra
Come on now, come on knew it knew it knew it
Vamos, vamos, lo sabía, lo sabía, lo sabía
Seem to be strange, un barricaded
Parece ser extraño, sin barricadas
Women, that's a given, I'm in heaven on Mars
Mujeres, eso es un hecho, estoy en el cielo en Marte
So you're now
Así que ahora estás
Head over heels, gonna slide on them gifts
Locamente enamorado, me deslizaré sobre esos regalos
That shit, I wanna see you
Esa mierda, quiero verte
Really love her good in this bitch
Realmente la amo bien en esta perra
With a nigga so advanced
Con un negro tan avanzado
Bmm bmm bmm, Bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, Bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, Bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, Bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, Bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, Bmm bmm bmm
Are you advanced, I'd love to advance with you
¿Estás avanzado? Me encantaría avanzar contigo
Yes I am entranced, so damn entranced with you
Sí, estoy fascinado, tan jodidamente fascinado contigo
Yes, are you advanced, I'd love to advance with you
Sí, ¿estás avanzado? Me encantaría avanzar contigo
Yes I am entranced, I'm so damn entranced with you
Sí, estoy fascinado, estoy tan jodidamente fascinado contigo
Yes I am entranced, I am entranced with you
Sí, estoy fascinado, estoy fascinado contigo
Yes I am entranced, I am entranced with you
Sí, estoy fascinado, estoy fascinado contigo
Yes I am entranced, I am entranced with you
Sí, estoy fascinado, estoy fascinado contigo
Yes I am entranced, I am entranced with you
Sí, estoy fascinado, estoy fascinado contigo
Tell me what else can I say?
Dime ¿qué más puedo decir?
I'm feeling ok, but got the devil on my case today
Me siento bien, pero hoy tengo al diablo en mi caso
That does it, does it does it does it
Eso lo hace, lo hace, lo hace
That does it, does it does it does it
Eso lo hace, lo hace, lo hace
Tell me what else can I say?
Dime ¿qué más puedo decir?
I'm feeling ok, but got the devil on my case today
Me siento bien, pero hoy tengo al diablo en mi caso
That does it, does it does it does it
Eso lo hace, lo hace, lo hace
That does it, does it does it does it
Eso lo hace, lo hace, lo hace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.