WOW Lyrics in Spanish by Kid Cudi, A$AP Rocky
Below, I translated the lyrics of the song WOW by Kid Cudi from English to Spanish.
Wow, I must say, life is amazing these days
Wow, debo decir, la vida es increíble estos días
I guess you could say this is the new and improved me, you gotta love it
Supongo que podrías decir que este soy yo, nuevo y mejorado, tienes que amarlo
Yeah, blunt up in the air
Sí, un porro en el aire
You know I'm livin', wow, wow, wow
Sabes que estoy viviendo, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Never care, she look and she impressed
Nunca me importa, ella mira y está impresionada
She lovin' sayin', 'Wow, wow, wow'
Le encanta decir, 'Wow, wow, wow'
'Wow, boy, wow'
'Wow, chico, wow'
Yeah, I'm coastin' through the air
Sí, estoy deslizándome por el aire
High up, I'm livin', wow, wow, wow
En lo alto, estoy viviendo, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Never scared, all the cuties cheer
Nunca asustado, todas las chicas lindas animan
They lovin', sayin', 'Wow, wow, wow'
Les encanta, diciendo, 'Wow, wow, wow'
'Wow, boy, wow'
'Wow, chico, wow'
Had this drippy dream, I was flyin', I was flyin', flyin' down
Tuve este sueño genial, estaba volando, estaba volando, volando hacia abajo
Flyin', see the sunset fall
Volando, veo la puesta de sol caer
Finally found my peace, the demon ceased to haunt me all night long
Finalmente encontré mi paz, el demonio dejó de atormentarme toda la noche
All fuckin' night long
Toda la p*ta noche
Pack it up, she with it, gotta grab her waist so steady
Empácalo, ella está en ello, tengo que agarrar su cintura tan firme
Baby workin' on my bone baby, work the bone
Nena trabajando en mi hueso nena, trabaja el hueso
Ain't no nigga timid, bend it, lick it on this planet
No hay ningún negro tímido, dóblalo, lamelo en este planeta
And she served me to a zone to a zone
Y ella me llevó a una zona a una zona
Got a nigga off that shit, been waitin' for a hit, on my mind
Puse a un tipo a tope con eso, esperando un golpe, en mi mente
She's the baddest bitch, my thick, so, so thick
Ella es la p*ta más mala, mi gruesa, tan, tan gruesa
No games, she playin' with me, my type, my baby right
Sin juegos, ella está jugando conmigo, mi tipo, mi nena correcta
She real with me and this nigga need that, I've been fienin', dreaming for it
Ella es real conmigo y este negro necesita eso, he estado anhelando, soñando con ello
And I like your sexy ways my babe
Y me gustan tus formas sexys mi nena
Yeah, blunt up in the air
Sí, un porro en el aire
You know I'm livin', wow, wow, wow
Sabes que estoy viviendo, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Never care, she look and she impressed
Nunca me importa, ella mira y está impresionada
She lovin' sayin', 'Wow, wow, wow'
Le encanta decir, 'Wow, wow, wow'
'Wow, boy, wow'
'Wow, chico, wow'
Yeah, I'm coastin' through the air
Sí, estoy deslizándome por el aire
High up, I'm livin', wow, wow, wow
En lo alto, estoy viviendo, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Never scared, all the cuties cheer
Nunca asustado, todas las chicas lindas animan
They lovin', sayin', 'Wow, wow, wow'
Les encanta, diciendo, 'Wow, wow, wow'
Wow, boy, wow
Wow, chico, wow
Got it extended in my jeans, yeah
Lo tengo extendido en mis jeans, sí
Yeah, my Dickies got the crease, I got kisses on my cheek
Sí, mis Dickies tienen el pliegue, tengo besos en mi mejilla
I got glitter on my teeth, I got lipstick on my briefs
Tengo purpurina en mis dientes, tengo lápiz labial en mis calzoncillos
Keep it cool, keep it smooth, why you makin' a scene?
Mantente tranquilo, mantente suave, ¿por qué estás haciendo una escena?
Plus my boo got the Glizzy, keep the receipt if it's beef
Además, mi amor tiene la Glizzy, guarda el recibo si hay problemas
Cheffin' mans, Boyardee, with the latest Goyard
Cocinando como un chef, Boyardee, con el último Goyard
Me and my vamp bae got our own handshake
Mi novia vampiro y yo tenemos nuestro propio saludo
These niggas can't stomach me, gotta go get a man drake
Estos negros no me soportan, tienen que ir a buscar un hombre drake
If I put my tool out, bet she gon' fix it, yeah
Si saco mi herramienta, apuesto a que ella lo arreglará, sí
Take the YouTube route and she gon' Vixen, yeah
Toma la ruta de YouTube y ella será una Vixen, sí
I like my drinks ethnic tell me what you mix with
Me gustan mis bebidas étnicas, dime con qué mezclas
Hol' up, hold my blunt up in the function, bitch, I'm twisted
Espera, sostén mi porro en la fiesta, p*rra, estoy drogado
Call them niggas broken, they broken, can't fix it
Llama a esos negros rotos, están rotos, no se puede arreglar
That girl call me Big Drip, she like the way I mixed it, yeah
Esa chica me llama Big Drip, le gusta cómo lo mezclé, sí
In this truck when I'm pullin' up, old Ferrari 545, shawty down to slide
En esta camioneta cuando llego, viejo Ferrari 545, la chica lista para deslizarse
Yeah, blunt up in the air
Sí, un porro en el aire
You know I'm livin', wow, wow, wow
Sabes que estoy viviendo, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Never care, she look and she impressed
Nunca me importa, ella mira y está impresionada
She lovin' sayin', 'Wow, wow, wow'
Le encanta decir, 'Wow, wow, wow'
'Wow, boy, wow'
'Wow, chico, wow'
Yeah, I'm coastin' through the air
Sí, estoy deslizándome por el aire
Higher up, I'm livin', wow, wow, wow
Más alto, estoy viviendo, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Never scared, all the cuties cheer
Nunca asustado, todas las chicas lindas animan
They lovin', sayin', 'Wow, wow, wow'
Les encanta, diciendo, 'Wow, wow, wow'
'Wow, boy, wow'
'Wow, chico, wow'
Real nigga business windows tinted, tinted
Negocio de negro de verdad, ventanas tintadas, tintadas
We all in it, watch that boy, he pullin' up, ha
Todos estamos en ello, mira a ese chico, está llegando, ja
No bullshittin' it was written
Sin m*erdas, estaba escrito
Told the devil, 'Wait a minute, I ain't ready'
Le dije al diablo, 'Espera un minuto, no estoy listo'
Anyone feel hopeless? You're at war
¿Alguien se siente sin esperanza? Estás en guerra
And I'm sittin' while I roll one, furthermore
Y estoy sentado mientras enrollo uno, además
Realest nigga in the cold, watch me surfin'
El negro más real en el frío, mírame surfeando
Heaven knows I'm just a soul on his search to find his home
El cielo sabe que solo soy un alma en su búsqueda para encontrar su hogar
Know my angels got me, yeah
Sé que mis ángeles me tienen, sí
Drinkin', playin' sad songs, somethin' strange is goin' on
Bebiendo, tocando canciones tristes, algo extraño está pasando
Somethin' strange is goin' on
Algo extraño está pasando
Seen the devil tryna creep up on me, dawg
Vi al diablo intentando acercarse sigilosamente a mí, amigo
And I got nowhere else to go, swimmin' all alone
Y no tengo a dónde más ir, nadando completamente solo
And I'm stickin' to the code, don't feelin' low
Y me apego al código, no me siento deprimido
I'm twisted, all up in my dome, but see, I'll make it on my own
Estoy drogado, todo en mi cabeza, pero mira, lo lograré por mi cuenta
See, I'm feelin' strong, I got my drink, I got my pounds
Mira, me siento fuerte, tengo mi bebida, tengo mis libras
Rock and roll it 'til I'm heaven bound 'til then it's goin' down
A rockearlo hasta que vaya al cielo, hasta entonces, va a haber fiesta
Yeah, blunt up in the air
Sí, un porro en el aire
You know I'm livin', wow, wow, wow
Sabes que estoy viviendo, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Never care, she look and she impressed
Nunca me importa, ella mira y está impresionada
She lovin' sayin', 'Wow, wow, wow'
Le encanta decir, 'Wow, wow, wow'
Wow, boy, wow
Wow, chico, wow
Yeah, I'm coastin' through the air
Sí, estoy deslizándome por el aire
High up, I'm livin', wow, wow, wow
En lo alto, estoy viviendo, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Never scared, all the cuties cheer
Nunca asustado, todas las chicas lindas animan
They lovin', sayin', 'Wow, wow, wow'
Les encanta, diciendo, 'Wow, wow, wow'
'Wow, boy, wow'
'Wow, chico, wow'
They love when we talk that shit
Les encanta cuando hablamos esa m*erda
It only gets better from here
Solo mejora a partir de aquí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
fienin' — anhelando / deseando intensamente
Fienin' es una forma coloquial y abreviada de "fiening", que a su vez proviene de "fiending". Significa anhelar o desear algo con mucha intensidad, casi como una adicción.
En la canción, Kid Cudi dice: "I've been fienin', dreaming for it". Aquí, "fienin'" se usa para expresar un deseo profundo y persistente por algo o alguien, mostrando una fuerte necesidad o anhelo que va más allá de un simple deseo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KID CUDI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music