Sept. 16 Lyrics in Spanish by Kid Cudi
Below, I translated the lyrics of the song Sept. 16 by Kid Cudi from English to Spanish.
Here I am, oh
Aquí estoy, oh
All night, all night taking me home
Toda la noche, toda la noche llevándome a casa
Lay awake and I'm alone
Despierto y estoy solo
The memory
El recuerdo
Runnin' through my brain and I'm searchin' for you
Corriendo por mi cerebro y te estoy buscando
In my memory
En mi memoria
Missing someone in life, see I'm in trouble
Extrañando a alguien en la vida, mira, estoy en problemas
And every time I close my eyes, I see her face, see I'm in trouble
Y cada vez que cierro los ojos, veo su cara, mira, estoy en problemas
No, I can't forget her at all, haunting me
No, no puedo olvidarla para nada, persiguiéndome
And I'm wishin' you were mine, all for me
Y deseo que fueras mía, toda para mí
Life goes by
La vida pasa
Search for your love, wherever it be
Busco tu amor, dondequiera que esté
Life goes by
La vida pasa
I need your love, all over me
Necesito tu amor, sobre mí
Life goes by
La vida pasa
Search for your love, wherever it be
Busco tu amor, dondequiera que esté
Life goes by
La vida pasa
Oh, I need your love, all over me
Oh, necesito tu amor, sobre mí
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Oh I need your love, all over me
Oh, necesito tu amor, sobre mí
Na, na, na, na, na, na (ohh-ohh)
Na, na, na, na, na, na (ohh-ohh)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Oh I need your love, all over me
Oh, necesito tu amor, sobre mí
Na, na, na, na, na, na (ohh-ohh)
Na, na, na, na, na, na (ohh-ohh)
You're a star, I wish at you
Eres una estrella, te pido un deseo
Didn't you know? Why couldn't you?
¿No lo sabías? ¿Por qué no pudiste?
As she laughs, sun shinin' through
Mientras ella ríe, el sol brilla a través
You're my drug, my dose of truth
Eres mi droga, mi dosis de verdad
Need you here, all you
Te necesito aquí, toda tú
As you lay beside me
Mientras te acuestas a mi lado
Just us two, who knew
Solo nosotros dos, ¿quién lo diría?
You'd be my everything?
¿Serías mi todo?
Ohh-oh (ohh-oh)
Ohh-oh (ohh-oh)
All night, all night taking me home
Toda la noche, toda la noche llevándome a casa
(Girl, you're takin' me home, girl you're takin')
(Chica, me estás llevando a casa, chica, me estás llevando)
Life goes by
La vida pasa
Search for your love, wherever it be
Busco tu amor, dondequiera que esté
Life goes by
La vida pasa
I need your love, all over me
Necesito tu amor, sobre mí
Life goes by
La vida pasa
Search for your love, wherever it be
Busco tu amor, dondequiera que esté
Life goes by
La vida pasa
Oh, I need your love, all over me
Oh, necesito tu amor, sobre mí
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Oh I need your love, all over me
Oh, necesito tu amor, sobre mí
Na, na, na, na, na, na (ohh-ohh)
Na, na, na, na, na, na (ohh-ohh)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Oh I need your love, all over me
Oh, necesito tu amor, sobre mí
Na, na, na, na, na, na (ohh-ohh)
Na, na, na, na, na, na (ohh-ohh)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
haunting — atormentando / persiguiendo
Haunting significa 'atormentando' o 'persiguiendo', pero con una connotación de algo que permanece en la mente de forma persistente, a menudo de manera melancólica o inquietante.
En la canción, Kid Cudi usa "haunting me" para describir cómo el recuerdo de una persona lo persigue y no lo deja en paz. Es una palabra que evoca una imagen fuerte y emocional, mucho más profunda que un simple 'recordar'.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KID CUDI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music