Roar Lyrics in Russian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я раньше кусала язык и задерживала дыхание
Боялась раскачивать лодку и наводить беспорядок
Так что я сидела тихо, вежливо соглашалась
Думаю, я забыла, что у меня был выбор
Я позволила тебе довести меня до предела
Я ни за что не стояла, поэтому поддалась всему
Chorus 1
Ты держал меня, но я встала
Уже стряхиваю пыль
Ты слышишь мой голос, ты слышишь этот звук
Как гром, сотрясущий землю
Ты держал меня, но я встала
Chorus 1
Приготовься, потому что с меня хватит
Я всё вижу, я вижу это сейчас
У меня глаз тигра, я боец
Танцую сквозь огонь
Потому что я чемпионка
И ты услышишь мой рёв
Громче, громче, чем лев
Потому что я чемпионка
И ты услышишь мой рёв
Chorus 1
Ты услышишь мой рёв
Verse 2
Теперь я порхаю как бабочка
Жалю как пчела, я заслужила свои полосы
Я прошла путь от нуля
До собственного героя
Chorus 2
Ты держал меня, но я встала
Уже стряхиваю пыль
Ты слышишь мой голос, ты слышишь этот звук
Как гром, сотрясущий землю
Ты держал меня, но я встала
Chorus 2
Приготовься, потому что с меня хватит
Я всё вижу, я вижу это сейчас
У меня глаз тигра, я боец
Танцую сквозь огонь
Потому что я чемпионка
И ты услышишь мой рёв
Громче, громче, чем лев
Потому что я чемпионка
И ты услышишь мой рёв
Chorus 2
Ты услышишь мой рёв
Outro
Ты услышишь мой рёв
Ты услышишь мой рёв
Рёв, рёв, рёв, рёв, рёв
У меня глаз тигра, я боец
Танцую сквозь огонь
Потому что я чемпионка
И ты услышишь мой рёв
Громче, громче, чем лев
Потому что я чемпионка
И ты услышишь мой рёв
Ты услышишь мой рёв
Ты услышишь мой рёв
Ты услышишь мой рёв
Did you like this lyrics translation?

roarрычать

Roar означает 'рычать', как это делают крупные хищники, например, львы. Это сильное, звучное слово, которое передает мощь и уверенность.

В песне Кэти Перри использует "roar" как метафору для обретения собственного голоса и силы. Она поет: "You're gonna hear me roar" (Ты услышишь, как я рычу), что означает, что она больше не будет молчать, а заявит о себе громко и уверенно, как рычащий лев.

«Roar» Кэти Перри — это не просто песня, а настоящий гимн для всех, кто когда-либо боялся высказать своё мнение. Вначале героиня рассказывает, как она прикусывала язык и затаивала дыхание, чтобы никого не расстроить. Она молча соглашалась со всем, забыв, что у неё есть собственный голос и выбор. Знакомое чувство, не правда ли?

Но всему есть предел! Героиня решает, что с неё хватит. Она поднимается, отряхивается от пыли и обретает силу. Теперь у неё «глаз тигра», и она готова бороться за себя. Эта песня о невероятной трансформации: от тихого человека до настоящего чемпиона, чей голос звучит громче, чем рёв льва. Это мощное напоминание о том, что внутри каждого из нас живёт сила, способная изменить всё.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roar by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROAR BY KATY PERRY
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.