Bandaids Lyrics in Russian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Bandaids by Katy Perry from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Клянусь Богом, я обещала, что старалась
Я всё перепробовала
Дело не в том, что ты сделал
А в том, чего не сделал
Ты был рядом, но тебя не было
Prechorus 1
Так привыкла, что ты меня подводишь
Бесполезно теперь цветы присылать
Говорю себе, что ты изменишься, но нет
Пластыри на разбитом сердце
Chorus 1
Перепробовала все лекарства
Снизила свои ожидания
Нашла все оправдания
Истекаю кровью, истекаю кровью, медленно
Пластыри на разбитом сердце
Verse 2
С другой стороны
У нас были хорошие времена
Мы никогда не притворялись на фото
Мы были идеальны
Пока не перестали
Теперь у нас слишком много заноз
Prechorus 2
Так привыкла, что ты меня подводишь
Бесполезно теперь цветы присылать
Говорю себе, что ты изменишься, но нет
Пластыри на разбитом сердце
Chorus 2
Перепробовала все лекарства
Снизила свои ожидания
Нашла все оправдания
Истекаю кровью, истекаю кровью, медленно
Пластыри на разбитом сердце
Это не так уж сложно
Спросить, как прошёл мой день
Я на грани, пытаясь это спасти
Истекаю кровью, истекаю кровью, медленно
Пластыри на разбитом сердце
Bridge
Если бы мне пришлось всё это пережить снова
Я бы всё равно сделала это снова
Любовь, что мы создали, стоила того в конце концов
Если бы мне пришлось всё это пережить снова
Я бы всё равно сделала это снова
Любовь, что мы создали, стоила того в конце концов
Chorus 3
Перепробовала все лекарства
Снизила свои ожидания
Нашла все оправдания
Истекаю кровью, истекаю кровью, медленно
Пластыри на разбитом сердце
Did you like this lyrics translation?

BandaidsПластыри

Bandaids (пластыри) — это не просто медицинские повязки. В этой песне Кэти Перри использует их как метафору для поверхностных попыток исправить глубокую эмоциональную боль.

Строчка "Bandaids over a broken heart" (Пластыри на разбитом сердце) очень ярко передает идею, что некоторые проблемы нельзя решить простыми, временными мерами. Это слово интересно своей двойственностью и тем, как оно раскрывает тему песни.

«Пластыри» (Bandaids) Кэти Перри — это песня о попытках спасти тонущие отношения с помощью... пластыря. Представьте себе: у вас серьёзная рана, а вы просто заклеиваете её сверху, надеясь, что всё само заживёт. Именно так героиня песни чувствует себя в отношениях. Она перепробовала всё: «все лекарства», «снизила ожидания» и нашла «каждое оправдание» для своего партнёра. Но он эмоционально далёк, и все её усилия — это лишь временные меры, которые не могут исцелить разбитое сердце, которое медленно «истекает кровью».

Несмотря на всю боль и разочарование, в песне есть нотка светлой грусти. Героиня вспоминает и хорошие моменты, признавая, что их любовь была настоящей. В конце она приходит к удивительному выводу: даже зная, чем всё закончится, она бы прошла через это снова. Ведь та любовь, что у них была, стоила всей этой боли. Это гимн сложным отношениям, которые, несмотря на печальный финал, оставляют после себя ценные воспоминания.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bandaids by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BANDAIDS BY KATY PERRY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY