Ocean Lyrics in Danish by KAROL G

Below, I translated the lyrics of the song Ocean by KAROL G from Spanish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hvis du en dag flytter hjemmefra
Så tager jeg dig med til NASA
Jeg beder om en raket og flyver direkte efter dig
Og hvis jeg ikke er der, og der sker dig noget
Så husk, at alt i livet forandrer sig
Og lige meget hvad der sker
Lover jeg dig, at jeg altid er der for dig
Chorus 1
Jeg føler mig stor takket være dig
Og selv hvis jeg prøvede, kunne jeg ikke klare mig uden dig
Al min lykke skyldes dig
Og hvis jeg dør, ville jeg komme tilbage for din skyld
Jeg føler mig stor takket være dig
Og selv hvis jeg prøvede, kunne jeg ikke klare mig uden dig
Al min lykke skyldes dig
Og hvis jeg dør, ville jeg komme tilbage for din skyld
Verse 2
Ordene slår virkelig ikke til
Og jeg takker Gud for, at du er her
Jeg vil have, at du ved, at jeg elsker dig for evigt
At da jeg sagde ja, sagde jeg det for altid
Ved din side er ikke alt perfekt, men det er bedre
Og hver detalje ved dig er bedre end den forrige
Den sang
Og når du pynter mit værelse med roser
Lad os vise verden, hvad kærlighed er
Du og jeg kan klare det sammen
Fordi jeg elsker alle de skøre ting i dit hoved
Og sådan elsker jeg at vise dig frem for folk
Chorus 2
Jeg føler mig stor takket være dig
Og selv hvis jeg prøvede, kunne jeg ikke klare mig uden dig
Al min lykke skyldes dig
Og hvis jeg dør, ville jeg komme tilbage for din skyld
Jeg føler mig stor takket være dig
Og selv hvis jeg prøvede, kunne jeg ikke klare mig uden dig
Al min lykke skyldes dig
Og hvis jeg dør, ville jeg komme tilbage for din skyld
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Carlos Isaias Morales Williams, Carolina Giraldo, Daniel Echavarria Oviedo, Jorge Valdes
Did you like this lyrics translation?

presumirte — vise dig frem

Presumirte betyder at "vise dig frem" eller stolt fortælle andre om dig. I sangen synger Karol G, at hun elsker at presumirte ante la gente, altså at vise sin elskede frem foran andre, fordi hun er stolt af forholdet.

Det er et interessant ord, fordi presumir normalt kan betyde at prale, men her får det en varm og kærlig betydning. Endelsen -te betyder "dig", så ordet betyder bogstaveligt "at vise dig frem".

Det her er en kærlighedserklæring uden forbehold, og Karol G overdriver med vilje. Allerede i første vers lover hun: "Yo te llevo a la NASA" (Jeg tager dig med til NASA), og lige efter: "Pido un cohete y voy directo por ti" (Jeg beder om en raket og flyver direkte efter dig). Kitschet? Ja. Men hun mener det, og det kan man høre.

Omkvædet gør det klart, hvad det handler om: "Toda mi felicidad es gracias a ti" (Al min lykke er takket være dig), og så skruer hun endnu mere op: "Y si yo me muero volvería por ti" (Og hvis jeg dør, ville jeg komme tilbage for din skyld). I andet vers bliver det mere privat. Hun takker Gud for, at han er der, elsker "todas las locuras de tu mente" (alle de skøre ting i dit hoved) og vil helst vise ham frem for hele verden. En sang for nyforelskede, der ikke skammer sig over det.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ocean by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH OCEAN BY KAROL G
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KAROL G