BbY WOW Lyrics in Danish by KAROL G, Judeline, Rusowsky

Below, I translated the lyrics of the song BbY WOW by KAROL G from Spanish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Og min skat?
Og min, og min skat?
Og min skat?
Og min, og min skat?
Verse 1
Terapi til hvad? Hvorfor få dig ud af mit hjerte?
For selv hvis jeg ville, kan jeg ik' glemme dig
Fikse hvad? Jeg vil bare ligge bryst mod bryst
Ligesom den nat, hvor jeg mødte dig
I dag så jeg dig, lysten er der stadig
Ouh-
Baby
Chorus 1
Din sang spiller, og du er ik' her, ved min side
Jeg ved, jeg ik' burde, selvom jeg tænker for meget på dig
Hvor var de dage dejlige, da vi var smaskforelskede
Du og jeg er ild, når vi er fulde
Din sang spiller, og du er ik' her, ved min side
Jeg ved, jeg ik' burde, selvom jeg tænker for meget på dig
At elske dig er så nemt og samtidig så kompliceret
Kigger på telefonen, men du har ik' ringet
Baby, wow
Chorus 1
Jeg kan lide dig alt for meget
Baby
Baby, wow
Chorus 1
Tænker for meget på dig
Verse 2
Og hvor er hun nu?
Smuk som ingen anden
Sig mig, sig mig, skat, hvordan får jeg din mund
Tættere på mig
Ouh-
Verse 2
Der er noget ved dig, jeg kan ik' skjule det
Ouh-
Verse 2
Forbandet, jeg ved ik', hvordan jeg slipper væk
Chorus 2
Det lyder som tusind tomrum, du har skubbet mig ud i
At elske dig er så nemt og samtidig så kompliceret
Baby, wow
Chorus 2
Jeg kan lide dig alt for meget
Verse 3
Nat og dag
Går du rundt i mine tanker
Diskoteket er fyldt, men føles tomt
Fordi ham, jeg ville have, ik' er der
Hvor er du lækker, de små øjne, baby
Den lille mund, du er my dream come true
Verse 4
Vi havde det jo p*ssefedt
Vi havde det jo så godt
Det her sku' jo være for evigt
Til at være sammen om sommeren og også i december
Jeg ved, du ik' siger det, men du følger med
Lad os give det en chance til, måske er vi heldige
Sig til, hvis du føler det
Bridge
For jeg
Kører rundt i byen
Hvis nu vi tilfældigt støder på hinanden
Ring for at se, om vi starter forfra
Baby
Chorus 3
Din sang spiller, og du er ik' her, ved min side
Jeg ved, jeg ik' burde, selvom jeg tænker for meget på dig
Hvor var de dage dejlige, da vi var smaskforelskede
Du og jeg er ild, når vi er fulde
Din sang spiller, og du er ik' her, ved min side
Jeg ved, jeg ik' burde, selvom jeg tænker for meget på dig
At elske dig er så nemt og samtidig så kompliceret
Kigger på telefonen, men du har ik' ringet
Baby, wow
Jeg kan lide dig alt for meget
Wow
Outro
Jeg kan lide dig alt for meget
Baby
Baby, wow
Outro
Tænker for meget på dig
Ouh-
Wow, baby, wow
Jeg kan lide dig alt for meget
Baby, wow
Outro
Jeg har dig helt forvirret
Baby, wow
Jeg kan lide dig alt for meget
Outro
Jeg kan lide dig alt for meget, -et-et
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Shapiro Bernstein & Co Inc, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

tragao' — forelsket

Tragao' er en forkortet og slang-agtig form af ordet "tragado", som bogstaveligt talt betyder "slugt".

I denne sang bruges det i en mere uformel og slang-agtig kontekst til at beskrive at være dybt forelsket eller fuldstændig betaget af nogen. Karol G synger "Qué rico esos días cuando estábamos tragao'", hvilket betyder "Hvor skønne de dage var, da vi var forelskede". Det er et udtryk, der giver sangen en autentisk og ungdommelig stemning.

I “BbY WOW” synger KAROL G fra Colombia sammen med Judeline og Rusowsky om at savne en person, selv om hun godt ved, at hun måske burde give slip. Hun spørger næsten rastløst: “¿Y mi baby?” [Hvor er min baby?] og indrømmer, at terapi ikke kan få hende til at glemme ham. Hun vil ikke have en pæn afslutning, men være “pecho a pecho” [bryst mod bryst], som den nat hvor de mødtes. Når deres sang spiller, føles stedet tomt, fordi han ikke sidder ved siden af hende. Det er en ret direkte blanding af begær, savn og den irriterende venten på et opkald.

Omkvædet siger det hele med “Baby, wow, me gustas demasiao” [Baby, wow, jeg kan virkelig godt lide dig] og “Te pienso demasiao” [Jeg tænker alt for meget på dig]. Demasiao er talesprog for demasiado, og a mi lao betyder a mi lado, altså “ved min side”. Hun husker, hvor godt de havde det, især når de var berusede, og kalder dem “fuego” [ild], når de er sammen. Senere kører hun rundt i byen i håb om at møde ham tilfældigt og beder om “otro chance” [en chance mere]. Den colombianske slang i “si la pasamos hijuepu'” er et kraftigt udtryk, men meningen her er, at de havde det virkelig godt sammen. Derfor er sangen både sød og lidt desperat: diskoteket er fyldt, men hun leder stadig efter én bestemt person.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BbY WOW by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BBY WOW BY KAROL G
Learn Spanish with music with 19428 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS