Casi Nada Lyrics in Danish by Karol G

Amargura betyder 'bitterhed'. Det er et stærkt ord, der beskriver en følelse af dyb skuffelse, sorg eller vrede, som ofte opstår efter en dårlig oplevelse eller et tab.

I sangen synger Karol G om, hvordan hun fandt lykke og 'locura' (galskab/frihed) efter at have forladt et dårligt forhold. Hun kontrasterer dette med 'amargura', som hun tidligere oplevede. Ordet fremhæver den negative følelse, hun har lagt bag sig, og den positive forandring i hendes liv.

I "Casi Nada" synger Karol G om at komme videre efter et forhold. Hun er helt klar i mælet: "Lo nuestro ya pasó, Ya no estarás conmigo" [Vores tid er forbi, Du vil ikke være sammen med mig længere]. Hun er ikke længere den pige, der var forelsket, og hun har fundet lykken efter bruddet. Hun siger, at hvis folk spørger til hendes tidligere forhold, vil hun sige, at det er bedst at have dårlig hukommelse for at være glad.

Sangen handler om at nyde friheden efter et brud. Karol G synger, at hun er "libre y disfrutando" [fri og nyder livet] og ikke leder efter sin eks. Hun er overrasket over, at han stadig tror, hun er vild med ham, når det i virkeligheden er ham, der har brug for hende. Det er en sang om at genfinde sig selv og vise, at man er kommet videre, selvom den anden person måske har svært ved at acceptere det.