Below, I translated the lyrics of the song Рута (Ruta) by Kalush Orchestra from Ukrainian to English.
А ти не така
A ty ne taka
And you are not that
З роси і тепла
Z rosy i tepla
With dew and tepla
Ти квітнеш рутою
Ty kvitnesh rutoiu
You are a flower rue
Крізь космос летить
Kriz kosmos letyt
Through the cosmos he will fly
Планета Земля
Planeta Zemlia
The plate of the same
І ми її крутимо
I my yii krutymo
And we spin it
А ти не така
A ty ne taka
And you are not that
З роси і тепла
Z rosy i tepla
With dew and tepla
Ти квітнеш рутою
Ty kvitnesh rutoiu
You are a flower rue
Крізь космос летить
Kriz kosmos letyt
Through the cosmos he will fly
Планета Земля
Planeta Zemlia
The plate of the same
І ми її крутимо
I my yii krutymo
And we spin it
Ти не така, як всі
Ty ne taka, yak vsi
You are not like everyone
Ти просто інша
Ty prosto insha
You're just different
Вони люблять золото
Vony liubliat zoloto
They love gold
А ти любиш вірші
A ty liubysh virshi
And you love poems
Думав, не знайду я ту
Dumav, ne znaidu ya tu
Thought I would find that I
Вже не зустріну
Vzhe ne zustrinu
I will not meet
Хто закінчить рутину
Khto zakinchyt rutynu
Who will finish the routine
Мені тебе завжди не досить
Meni tebe zavzhdy ne dosyt
Menie you are not always enough
Ти зачепила
Ty zachepyla
You made you
У мене за плечима досвід
U mene za plechyma dosvid
U my shoulders are experienced
У тебе крила
U tebe kryla
The wings have
А ти не така
A ty ne taka
And you are not that
З роси і тепла
Z rosy i tepla
With dew and tepla
Ти квітнеш рутою
Ty kvitnesh rutoiu
You are a flower rue
Крізь космос летить
Kriz kosmos letyt
Through the cosmos he will fly
Планета Земля
Planeta Zemlia
The plate of the same
І ми її крутимо
I my yii krutymo
And we spin it
А ти не така
A ty ne taka
And you are not that
З роси і тепла
Z rosy i tepla
With dew and tepla
Ти квітнеш рутою
Ty kvitnesh rutoiu
You are a flower rue
Крізь космос летить
Kriz kosmos letyt
Through the cosmos he will fly
Планета Земля
Planeta Zemlia
The plate of the same
І ми її крутимо
I my yii krutymo
And we spin it
Впаду в обійми, знаю я
Vpadu v obiimy, znaiu ya
Fall into the arms, I know
Завжди себе там знайду
Zavzhdy sebe tam znaidu
Always sebe there find
А якщо запара
A yakshcho zapara
And if the baked
Чи темна хмара
Chy temna khmara
Is a cloud
Я незабаром
Ya nezabarom
I am not
Скільки б не беріг би ти свій хрусталь
Skilky b ne berih by ty svii khrustal
How much would you be your crunch
Все буде умісна там
Vse bude umisna tam
Everything will be missing there
Я тобі тут нарвав в чужом полі цих ягод
Ya tobi tut narvav v chuzhom poli tsykh yahod
I kicked you here in a foreign field of these berries
Я тобі без комбінзона дістав пилок
Ya tobi bez kombinzona distav pylok
I would be koombzona you got pollen
Підбіг, поки спала
Pidbih, poky spala
Retaled while asleep
Ніби Білосніжку я буджу у вуста
Niby Bilosnizhku ya budzhu u vusta
Like Snow White I ward in my mouth
А ти не така
A ty ne taka
And you are not that
З роси і тепла
Z rosy i tepla
With dew and tepla
Ти квітнеш рутою
Ty kvitnesh rutoiu
You are a flower rue
Крізь космос летить
Kriz kosmos letyt
Through the cosmos he will fly
Планета Земля
Planeta Zemlia
The plate of the same
І ми її крутимо
I my yii krutymo
And we spin it
А ти не така
A ty ne taka
And you are not that
Ти квітнеш рутою
Ty kvitnesh rutoiu
You are a flower rue
Ти квітнеш рутою
Ty kvitnesh rutoiu
You are a flower rue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.