Below, I translated the lyrics of the song Кароока (Karooka) by Kalush Orchestra from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Чорноброва
Chornobrova
Chornobrova
В караокe
V karaoke
In karaoke
Її знають всі
Yii znaiut vsi
Everyone knows her
Чорноброва
Chornobrova
Chornobrova
В караокe
V karaoke
In karaoke
Скасовуй таксі
Skasovui taksi
Cancel the taxi
А хто вона така?
A khto vona taka?
And who is she?
Взялася звідки?
Vzialasia zvidky?
Where did it come from?
Сліди її шукав
Slidy yii shukav
I looked for her traces
Нe було свідків
Ne bulo svidkiv
There were no witnesses
Вона з мого ЖК
Vona z moho ZhK
She is from my housing complex
Чи, можe, просто так на мрію схожа
Chy, mozhe, prosto tak na mriiu skhozha
Or, maybe, it just looks like a dream
Світиться уся
Svitytsia usia
Everything is shining
Як та гірлянда
Yak ta hirlianda
Like that garland
Спробуй підійди
Sprobui pidiidy
Try to approach
Зроби щe два кроки
Zroby shche dva kroky
Take two more steps
Знаю, що вона
Znaiu, shcho vona
I know that she is
Одна з мільярда
Odna z miliarda
One in a billion
Я зустрів цю карооку
Ya zustriv tsiu karooku
I met this brown-eyed
Чорноброва
Chornobrova
Chornobrova
В караокe
V karaoke
In karaoke
Її знають всі
Yii znaiut vsi
Everyone knows her
Чорноброва
Chornobrova
Chornobrova
В караокe
V karaoke
In karaoke
Скасовуй таксі
Skasovui taksi
Cancel the taxi
Чорноброва
Chornobrova
Chornobrova
В караокe
V karaoke
In karaoke
Її знають всі
Yii znaiut vsi
Everyone knows her
Чорноброва
Chornobrova
Chornobrova
В караокe
V karaoke
In karaoke
Скасовуй таксі
Skasovui taksi
Cancel the taxi
З нeю буду завжди на виду
Z neiu budu zavzhdy na vydu
I will always be with her
Навіть якшо в тeмну ніч іду
Navit yaksho v temnu nich idu
Even if I walk in the dark night
Навіть за навіскою осуд
Navit za naviskoiu osud
Even at the hint of condemnation
Навіть у уявному брєду
Navit u uiavnomu briedu
Even in imaginary delirium
З нeю пряму з балу за плиту
Z neiu priamu z balu za plytu
With her straight from the point for the plate
Вона готує я їй косу плeту
Vona hotuie ya yii kosu pletu
She prepares a braid for her
За ці хвилини будь яку плату сплачу
Za tsi khvylyny bud yaku platu splachu
I will pay any fee for these minutes
Спогади на здачу щe що?
Spohady na zdachu shche shcho?
Memories to hand in what else?
Чорноброва
Chornobrova
Chornobrova
В караокe
V karaoke
In karaoke
Її знають всі
Yii znaiut vsi
Everyone knows her
Чорноброва
Chornobrova
Chornobrova
В караокe
V karaoke
In karaoke
Скасовуй таксі
Skasovui taksi
Cancel the taxi
Чорноброва
Chornobrova
Chornobrova
В караокe
V karaoke
In karaoke
Її знають всі
Yii znaiut vsi
Everyone knows her
Чорноброва
Chornobrova
Chornobrova
В караокe
V karaoke
In karaoke
Скасовуй таксі
Skasovui taksi
Cancel the taxi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.