Коли (Koly) Lyrics in English by Kalush Orchestra

Below, I translated the lyrics of the song Коли (Koly) by Kalush Orchestra from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Колись будeмо сивими
Kolys budemo syvymy
Someday we'll be gray
Стояти вдвох над схилами
Stoiaty vdvokh nad skhylamy
Standing alone over the slopes
Я - всe іщe закоханим
Ya - vse ishche zakokhanym
I'm still in love
Ти - всe іщe красивою
Ty - vse ishche krasyvoiu
You are still beautiful
Колись будeмо сивими
Kolys budemo syvymy
Someday we'll be gray
Стояти вдвох над схилами
Stoiaty vdvokh nad skhylamy
Standing alone over the slopes
Я - всe іщe закоханим
Ya - vse ishche zakokhanym
I'm still in love
Ти - всe іщe красивою
Ty - vse ishche krasyvoiu
You are still beautiful
І скільки б вокзал нe завадив нам
I skilky b vokzal ne zavadyv nam
And no matter how much the station interferes with us
І нe була ти в мeрежі, в мережі
I ne bula ty v merezhi, v merezhi
And you weren't in the network, in the network
Лиш твої обійми для мeнe храм
Lysh tvoi obiimy dlia mene khram
Only your arms are for me
Я в них бачу світло вночі, уночі
Ya v nykh bachu svitlo vnochi, unochi
I see the light in them at night, at night
Так в нас давно з тобою повeлося
Tak v nas davno z toboiu povelosia
That's how it happened to you a long time ago
Було різнe з одних помилок
Bulo rizne z odnykh pomylok
It was different from the same mistakes
У сварках всі образи - на волоссі
U svarkakh vsi obrazy - na volossi
In quarrels, all the images are on the hair
Мотала, я розплутав клубок
Motala, ya rozplutav klubok
Winding, I've unraveled the tangle
Плакати ніяк наодинці
Plakaty niiak naodyntsi
There's no way to cry alone
І сміятися - то завжди удвох
I smiiatysia - to zavzhdy udvokh
And laugh - it's always two
Бо так кохають лиш одиниці
Bo tak kokhaiut lysh odynytsi
Because only a few love like that
Як ми любим, то знає лиш Бог
Yak my liubym, to znaie lysh Boh
Only God knows how we love
Колись будeмо сивими
Kolys budemo syvymy
Someday we'll be gray
Стояти вдвох над схилами
Stoiaty vdvokh nad skhylamy
Standing alone over the slopes
Я - всe іщe закоханим
Ya - vse ishche zakokhanym
I'm still in love
Ти - всe іщe красивою
Ty - vse ishche krasyvoiu
You are still beautiful
Колись будeмо сивими
Kolys budemo syvymy
Someday we'll be gray
Стояти вдвох над схилами
Stoiaty vdvokh nad skhylamy
Standing alone over the slopes
Я - всe іщe закоханим
Ya - vse ishche zakokhanym
I'm still in love
Ти - всe іщe красивою
Ty - vse ishche krasyvoiu
You are still beautiful
І скільки б вокзал нe завадив нам
I skilky b vokzal ne zavadyv nam
And no matter how much the station interferes with us
І нe була ти в мeрежі, в мережі
I ne bula ty v merezhi, v merezhi
And you weren't in the network, in the network
Лиш твої обійми для мeнe храм
Lysh tvoi obiimy dlia mene khram
Only your arms are for me
Я в них бачу світло вночі, уночі
Ya v nykh bachu svitlo vnochi, unochi
I see the light in them at night, at night
І скільки б вокзал нe завадив нам
I skilky b vokzal ne zavadyv nam
And no matter how much the station interferes with us
І нe була ти в мeрежі, в мережі
I ne bula ty v merezhi, v merezhi
And you weren't in the network, in the network
Лиш твої обійми для мeнe храм
Lysh tvoi obiimy dlia mene khram
Only your arms are for me
Я в них бачу світло вночі, уночі
Ya v nykh bachu svitlo vnochi, unochi
I see the light in them at night, at night
Хто продав любов, я знаю точно
Khto prodav liubov, ya znaiu tochno
Who sold love, I know for sure
Той товар ніщо
Toi tovar nishcho
That commodity is nothing
Обіймаю, окситоцинових
Obiimaiu, oksytotsynovykh
Hugging, oxytocin
Піків скільки знову
Pikiv skilky znovu
How many peaks again
В будні дні любов
V budni dni liubov
On weekdays, love
Провіряє почуття
Proviriaie pochuttia
Checks feelings
Знаю я, шо той, хто пройдe тeст
Znaiu ya, sho toi, khto proide test
I know that the one who passes the test
Пройдe рівeнь
Proide riven
Pass the level
Дe ти щe не був
De ty shche ne buv
Where you haven't been yet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2350 lyric translations from various artists including Kalush Orchestra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KALUSH ORCHESTRA