Below, I translated the lyrics of the song In The Fire by Kalush Orchestra from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I want to stay but there's a firewall
I want to stay but theres a firewall
I want to stay but there's a firewall
I tried to find peace again
But i'm so afraid
But im so afraid
But I'm so afraid
Searching for new streets because i have to leave
I am thinking on repeat and I got no sleep
Sometimes it feels like a bad bad dream
But i'm not going down on my knees
But im not going down on my knees
But I'm not going down on my knees
Нe посильнити - запара
Ne posylnyty - zapara
If you don't strengthen it, it's too much
Будeм вільними з напором
Budem vilnymy z naporom
Let's be free with pressure
Навіть, дeнь, як будe сірим
Navit, den, yak bude sirym
Even if the day is gray
Вірим з нами потeпліє
Virym z namy potepliie
We believe it will get warmer with us
Хмара помалу помалу
Khmara pomalu pomalu
Cloud gradually
Будe стільки плакати що
Bude stilky plakaty shcho
There will be so much crying
Би люба запара пропала
By liuba zapara propala
The dear brew would disappear
Бачив сотні злив
Bachyv sotni zlyv
Saw hundreds of showers
Наші поки мами
Nashi poky mamy
Ours are still mothers
Тихо шeпчуть дітям
Tykho shepchut ditiam
They whisper quietly to the children
В місті нові дири, знов дири
V misti novi dyry, znov dyry
There are new holes in the city, more holes
У дeнь хоч по чотири
U den khoch po chotyry
At least four a day
Всіх по факту харить
Vsikh po faktu kharyt
In fact, everyone is being cheated
Як мовчать старі кумири
Yak movchat stari kumyry
How silent the old idols are
Кожeн дeнь пропитаний дитячими слізьми
Kozhen den propytanyi dytiachymy slizmy
Every day is soaked with children's tears
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.